Cell Therapy Program, University Health Network, Toronto, Canada.
University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Cytotherapy. 2017 Dec;19(12):1400-1411. doi: 10.1016/j.jcyt.2017.08.015. Epub 2017 Sep 28.
In Canada, minimally manipulated autologous cell therapies for homologous use (MMAC-H) are either regulated under the practice of medicine, or as drugs or devices under the Food and Drugs Act, Food and Drug Regulations (F&DR) or Medical Device Regulations (MDR). Cells, Tissues and Organs (CTO) Regulations in Canada are restricted to minimally manipulated allogeneic products for homologous use. This leaves an important gap in the interpretation of existing regulations. The purposes of this workshop co-organized by the Stem Cell Network and the Centre for Commercialization of Regenerative Medicine (CCRM) were to discuss the current state of regulation of MMAC-H therapies in Canada and compare it with other regulatory jurisdictions, with the intent of providing specific policy recommendations to Health Canada. Participants came to a consensus on the need for well-defined common terminology between regulators and stakeholders, a common source of confusion and misinformation. A need for a harmonized national approach to oversight of facilities providing MMAC-H therapies based on existing standards, such as Canadian Standards Association (CSA), was also voiced. Facilities providing MMAC-H therapies should also participate in collection of long-term data to ensure patient safety and efficacy of therapies. Harmonization across provinces of the procedures and practices involving administration of MMAC-H would be preferred. Participants felt that devices used to process MMAC-H are adequately regulated under existing MDR. Overly prescriptive regulation will stifle innovation, whereas insufficient regulation might allow unsafe or ineffective therapies to be offered. Until a clear, balanced and explicit approach is articulated, regulatory uncertainty remains a barrier.
在加拿大,同源使用的最小化处理自体细胞疗法(MMAC-H)要么根据行医实践进行监管,要么根据《食品和药品法》、《食品和药品法规》(F&DR)或《医疗器械法规》(MDR)作为药品或器械进行监管。加拿大的细胞、组织和器官(CTO)法规仅限于同源使用的最小化处理同种异体产品。这在现有法规的解释方面留下了一个重要的空白。本次研讨会由干细胞网络和再生医学商业化中心(CCRM)共同组织,旨在讨论加拿大 MMAC-H 疗法的现行监管状况,并将其与其他监管管辖区进行比较,目的是向加拿大卫生部提供具体的政策建议。与会者就监管机构和利益相关者之间需要明确界定共同术语达成了共识,这是造成混淆和错误信息的一个共同根源。还需要在现有标准(如加拿大标准协会(CSA))的基础上,对提供 MMAC-H 疗法的设施进行监管,以实现协调一致的国家方法。提供 MMAC-H 疗法的设施还应参与收集长期数据,以确保治疗的安全性和疗效。最好在各省之间协调管理 MMAC-H 的程序和做法。与会者认为,用于处理 MMAC-H 的器械在现有的 MDR 下得到了充分监管。过度规范的监管会扼杀创新,而监管不足则可能导致不安全或无效的治疗方法被提供。在明确、平衡和明确的方法出台之前,监管方面的不确定性仍然是一个障碍。