Miura Toru, Sugimoto Naoki, Watanabe Ryuichi, Suematsu Takako, Takayanagi Yoichiro, Ito Yoshinobu, Saito Naoki, Sawa Ryuichi, Kato Tsuyoshi, Fujimine Yoshinori, Koike Ryo, Ohfuku Yuko, Yamada Yuko, Utsumi Hiroaki, Suzuki Toshiyuki
Wako Pure Chemical Industries, Ltd.
National Institute of Health Science.
Yakugaku Zasshi. 2017 Dec 1;137(12):1543-1553. doi: 10.1248/yakushi.17-00123. Epub 2017 Sep 29.
H quantitative NMR (H qNMR) is known as a powerful tool for determination of analytes without the need for their identical standards, which is eligible to a primary rate method. H qNMR has been already stipulated to an assay for purity determination in Japanese Pharmacopoeia (JP), and then this technique has been also applied in several fields such as pharmaceutical and food sciences. However, there is little information about the accuracy of H qNMR so that the further applications into other fields such as industrial chemistry could be constricted. In this study, in order to assess the reliability of H qNMR, we designed the round-robin test of H qNMR under the basis of the measurement conditions described in JP. 1,4-Bis(trimethylsilyl)benzene-d [1,4-BTMSB-d, 99.9±0.6% (w/w)] and 3,5-bis(trifluoromethyl)benzoic acid [3,5-BTMFBA, 99.96±0.06% (w/w)], which are certified reference materials (CRMs), were adopted to analyte and qNMR reference standard respectively for the accurate evaluation in this test. Six NMR instruments in 5 institutions optimized to H qNMR conditions provided the purity 1,4-BTMSB-d within acceptable error range. This result represented that H qNMR has the capability to determine precisely the value of analyte in practical analytical field and to be set as official analytical method for purity determination or assay of concentration of organic compounds.
氢定量核磁共振(H qNMR)是一种强大的工具,可用于测定分析物而无需其相同的标准品,这符合一级速率法的要求。H qNMR已被日本药典(JP)规定为一种纯度测定方法,并且该技术也已应用于制药和食品科学等多个领域。然而,关于H qNMR准确性的信息很少,因此其在工业化学等其他领域的进一步应用可能会受到限制。在本研究中,为了评估H qNMR的可靠性,我们根据JP中描述的测量条件设计了H qNMR的循环检验。采用1,4-双(三甲基硅基)苯-d [1,4-BTMSB-d,99.9±0.6%(w/w)]和3,5-双(三氟甲基)苯甲酸[3,5-BTMFBA,99.96±0.06%(w/w)]这两种有证标准物质(CRMs)分别作为分析物和qNMR参比标准,用于本次检验的准确评估。5个机构的6台优化至H qNMR条件的核磁共振仪器给出的1,4-BTMSB-d纯度在可接受误差范围内。该结果表明,H qNMR有能力在实际分析领域精确测定分析物的值,并可被设定为有机化合物纯度测定或浓度测定的官方分析方法。