Kubo Tatsuhiko, Hasunuma Hideki, Morimatsu Yoshitaka, Fujino Yoshihisa, Hara Kunio, Ishitake Tatsuya
Department of Preventive Medicine and Community Health, School of Medicine, University of Occupational and Environmental Health.
Center for Environmental Information Science.
Nihon Koshu Eisei Zasshi. 2017;64(8):403-411. doi: 10.11236/jph.64.8_403.
Objectives Due to its' environment-friendly and clean energy characteristics, wind power has been increasingly used globally, particularly in advanced countries. However, concerns about health hazards, especially due to low-frequency and other noises generated from wind turbines, have been reported repeatedly. In order to manage adverse health effects appropriately, regulatory standards or guidelines that consider the health of residents need to be developed. To provide a scientific basis for the development of such regulatory standards and guidelines, this paper conducted a literature review to analyze epidemiological studies involving residents living in the vicinity of wind farms.Methods Using the PubMED database, epidemiological papers that examined the health effects of noises produced by wind turbines were searched and collected. Additional papers were collected from the abstracts presented at relevant international academic conferences such as the Inter-Noise 2013 and Wind Turbine Noise 2015. An evidence table comprising the study design, subjects, exposure assessment, outcomes, confounders, and research results of each selected study was created.Results A total of 11 papers were collected (2 of which were abstracts from the international academic conferences). These studies reported outcomes such as perception of noises, annoyance caused by the noises, and the association of the noises with stress and sleeplessness. Significant associations between the noises or annoyance produced by wind turbines and subjective adverse health effects were reported repeatedly. Two studies reported an odds ratio of 1.1 for an increase of 1 dB in the A-weighted sound pressure level as a factor representing the influence level. For other factors, it was not possible to compare the magnitude of the impact among the collected studies. Individual attitudes toward wind power and landscapes, economic benefits of wind farms, visibility of wind turbines, sensitivity to sounds, and concerns over health hazards were reported as confounders.Conclusion Significant associations between the noises or annoyance produced by wind turbines and subjective adverse health effects were reported repeatedly. However, there was insufficient evidence to conclude whether the annoyance was caused by the psychological response to the construction of wind farms or by the actual exposure to noises generated by wind farms.
目标 由于风能具有环保和清洁能源的特点,其在全球范围内的使用日益增加,尤其是在发达国家。然而,关于健康危害的担忧,特别是由于风力涡轮机产生的低频和其他噪音,已被多次报道。为了妥善管理不利的健康影响,需要制定考虑居民健康的监管标准或指南。为了为制定此类监管标准和指南提供科学依据,本文进行了文献综述,以分析涉及生活在风力发电厂附近居民的流行病学研究。
方法 使用PubMED数据库,搜索并收集了研究风力涡轮机产生的噪音对健康影响的流行病学论文。其他论文则从相关国际学术会议(如2013年国际噪声控制工程大会和2015年风力涡轮机噪声会议)上发表的摘要中收集。创建了一个证据表,其中包括每项选定研究的研究设计、受试者、暴露评估、结果、混杂因素和研究结果。
结果 共收集了11篇论文(其中2篇是国际学术会议的摘要)。这些研究报告了诸如对噪音的感知、噪音引起的烦恼以及噪音与压力和失眠的关联等结果。风力涡轮机产生的噪音或烦恼与主观不良健康影响之间的显著关联被多次报道。两项研究报告称,作为代表影响水平的一个因素,A加权声压级每增加1分贝,优势比为1.1。对于其他因素,在收集的研究中无法比较影响的大小。个人对风能和景观的态度、风力发电厂的经济效益、风力涡轮机的可见性、对声音的敏感度以及对健康危害的担忧被报告为混杂因素。
结论 风力涡轮机产生的噪音或烦恼与主观不良健康影响之间的显著关联被多次报道。然而,没有足够的证据来确定这种烦恼是由对风力发电厂建设的心理反应还是由实际接触风力发电厂产生的噪音引起的。