Miller Richard J, Miller Rachel E
Department of Pharmacology, Northwestern University, Chicago, IL, USA.
Department of Internal Medicine, Division of Rheumatology; Rush University Medical Center, Chicago, IL, USA.
Clin Exp Rheumatol. 2017 Sep-Oct;35 Suppl 107(5):59-67. Epub 2017 Sep 28.
Cannabis has been used to treat pain for thousands of years. However, since the early part of the 20th century, laws restricting cannabis use have limited its evaluation using modern scientific criteria. Over the last decade, the situation has started to change because of the increased availability of cannabis in the United States for either medical or recreational purposes, making it important to provide the public with accurate information as to the effectiveness of the drug for joint pain among other indications. The major psychotropic component of cannabis is Δ9-tetrahydrocannabinol (THC), one of some 120 naturally occurring phytocannabinoids. Cannabidiol (CBD) is another molecule found in herbal cannabis in large amounts. Although CBD does not produce psychotropic effects, it has been shown to produce a variety of pharmacological effects. Hence, the overall effects of herbal cannabis represent the collective activity of THC, CBD and a number of minor components. The action of THC is mediated by two major G-protein coupled receptors, cannabinoid receptor type 1 (CB1) and CB2, and recent work has suggested that other targets may also exist. Arachidonic acid derived endocannabinoids are the normal physiological activators of the two cannabinoid receptors. Natural phytocannabinoids and synthetic derivatives have produced clear activity in a variety of models of joint pain in animals. These effects are the result of both inhibition of pain pathway signalling (mostly CB1) and anti-inflammatory effects (mostly CB2). There are also numerous anecdotal reports of the effectiveness of smoking cannabis for joint pain. Indeed, it is the largest medical request for the use of the drug. However, these reports generally do not extend to regulated clinical trials for rheumatic diseases. Nevertheless, the preclinical and human data that do exist indicate that the use of cannabis should be taken seriously as a potential treatment of joint pain.
数千年来,大麻一直被用于治疗疼痛。然而,自20世纪初以来,限制大麻使用的法律使得对其进行现代科学标准的评估受到了限制。在过去十年中,情况开始发生变化,因为在美国,用于医疗或娱乐目的的大麻供应有所增加,所以向公众提供关于该药物对关节疼痛等适应症有效性的准确信息变得很重要。大麻的主要精神活性成分是Δ9-四氢大麻酚(THC),它是约120种天然存在的植物大麻素之一。大麻二酚(CBD)是在草药大麻中大量发现的另一种分子。虽然CBD不会产生精神活性作用,但已显示它会产生多种药理作用。因此,草药大麻的总体作用代表了THC、CBD和一些次要成分的共同活性。THC的作用由两种主要的G蛋白偶联受体介导,即1型大麻素受体(CB1)和CB2,最近的研究表明可能还存在其他靶点。花生四烯酸衍生的内源性大麻素是这两种大麻素受体的正常生理激活剂。天然植物大麻素和合成衍生物在多种动物关节疼痛模型中已产生明显的活性。这些作用是抑制疼痛通路信号传导(主要是CB1)和抗炎作用(主要是CB2)的结果。也有许多关于吸食大麻治疗关节疼痛有效性的传闻报道。事实上,这是对该药物使用的最大医疗需求。然而,这些报道通常没有扩展到针对风湿性疾病的规范临床试验。尽管如此,现有的临床前和人体数据表明,大麻作为关节疼痛的潜在治疗方法应得到认真对待。