Suppr超能文献

类风湿关节炎中的慢性肾脏病、炎症与心血管疾病风险

Chronic kidney disease, inflammation, and cardiovascular disease risk in rheumatoid arthritis.

作者信息

Kochi Masako, Kohagura Kentaro, Shiohira Yoshiki, Iseki Kunitoshi, Ohya Yusuke

机构信息

Department of Cardiovascular Medicine, Nephrology and Neurology, University of the Ryukyus School of Medicine, Nishihara, Japan; Yuuaikai Nanbu Hospital, Itoman, Okinawa, Japan.

Dialysis Unit, University of the Ryukyus Hospital, Nishihara, Japan.

出版信息

J Cardiol. 2018 Mar;71(3):277-283. doi: 10.1016/j.jjcc.2017.08.008. Epub 2017 Sep 30.

Abstract

BACKGROUND

Rheumatoid arthritis (RA), a prototypic systemic autoimmune inflammatory condition, confers an increased risk of cardiovascular disease (CVD). Recently, chronic kidney disease (CKD) was suggested to increase the risk of CVD in RA patients, and inflammation was identified as a critical, nontraditional CKD-associated risk factor for CVD. This study aimed to examine the combined effects of CKD and CVD in RA patients.

METHODS

In this retrospective evaluation of 428 RA patients, the outcome of interest was the incidence of CVD. CKD was defined as an estimated glomerular filtration rate of <60mL/min/1.73m and/or positive dipstick tests for proteinuria of ≥3 months duration. C-reactive protein (CRP) was used as an inflammation marker, and a high CRP level was defined as a mean CRP value of ≥0.57mg/dL during the first 6 months of follow-up. Patients were categorized as follows: non-CKD with low CRP, non-CKD with high CRP, CKD with low CRP, and CKD with high CRP.

RESULTS

During a median follow-up of 89 months, 67 patients (16%) had CKD, and 38 (9%) developed CVD. Using patients with non-CKD and low CRP as a reference group, the adjusted hazard ratios (HR, 95% confidence interval) for CVD were 1.88 (0.25-9.44) for patients with CKD/low CRP and 9.71 (3.27-31.97) for those with CKD/high CRP.

CONCLUSIONS

The coexistence of CKD and inflammation was associated with a higher risk of CVD than either condition alone in RA patients. Inflammation might increase the risk of CVD especially in patients with CKD.

摘要

背景

类风湿关节炎(RA)是一种典型的全身性自身免疫性炎症性疾病,会增加心血管疾病(CVD)的风险。最近,有研究表明慢性肾脏病(CKD)会增加RA患者患CVD的风险,并且炎症被认为是与CKD相关的、导致CVD的关键非传统风险因素。本研究旨在探讨CKD和CVD在RA患者中的联合影响。

方法

在这项对428例RA患者的回顾性评估中,关注的结局是CVD的发病率。CKD定义为估算肾小球滤过率<60mL/min/1.73m²和/或蛋白尿试纸检测阳性且持续时间≥3个月。C反应蛋白(CRP)用作炎症标志物,高CRP水平定义为随访前6个月的平均CRP值≥0.57mg/dL。患者分为以下几类:CRP低的非CKD患者、CRP高的非CKD患者、CRP低的CKD患者和CRP高的CKD患者。

结果

在中位随访89个月期间,67例患者(16%)患有CKD,38例(9%)发生了CVD。以非CKD且CRP低的患者作为参照组,CKD/CRP低的患者发生CVD的校正风险比(HR,95%置信区间)为1.88(0.25 - 9.44),CKD/CRP高的患者为9.71(3.27 - 31.97)。

结论

在RA患者中,CKD与炎症并存比单独存在任何一种情况时发生CVD的风险更高。炎症可能会增加CVD的风险,尤其是在CKD患者中。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验