Angen Øystein, Feld Louise, Larsen Jesper, Rostgaard Klaus, Skov Robert, Madsen Anne Mette, Larsen Anders Rhod
Department of Bacteria, Parasites and Fungi, Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark
National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark.
Appl Environ Microbiol. 2017 Nov 16;83(23). doi: 10.1128/AEM.01489-17. Print 2017 Dec 1.
Transmission of methicillin-resistant (MRSA) from animals to humans is of great concern due to the implications for human health and the health care system. The objective was to investigate the frequency and duration of MRSA carriage in human volunteers after a short-term exposure in a swine farm. The experimental study included 34 human volunteers staying 1 h in a MRSA-positive swine farm in four trials. In two of the trials, the influence of farm work involving pig contact was studied using a crossover design. The quantities of MRSA in nasal swabs, throat swabs, and air samples were measured at different time points and analyzed in relation to relevant covariates. This investigation showed that, overall, 94% of the volunteers acquired MRSA during the farm visit. Two hours after the volunteers left the stable, the nasal MRSA count had declined to unquantifiable levels in 95% of the samples. After 48 h, 94% of the volunteers were MRSA-negative. Nasal MRSA carriage was positively correlated to personal exposure to airborne MRSA and farm work involving pig contact and negatively correlated to smoking. No association was observed between MRSA carriage and face touching behavior, nasal methicillin-susceptible (MSSA) carriage, age, or gender. The increase in human MRSA carriage among the volunteers with pig contact seems to be dependent on the increased concentration of airborne MRSA of the surrounding air and not directly on physical contact with pigs. MRSA was not detected in any of the throat samples. The experimental approach made it possible to elucidate the contributions of airborne MRSA levels and farm work to nasal MRSA carriage in a swine farm. Short-term exposure to airborne MRSA poses a substantial risk for farm visitors to become nasal carriers, but the carriage is typically cleared within hours to a few days. The risk for short-term visitors to cause secondary transmissions of MRSA is most likely negligible due to the observed decline to unquantifiable levels in 95% of the nasal samples after only 2 h. The MRSA load in the nose was highly correlated to the amount of MRSA in the air and interventions to reduce the level of airborne MRSA or the use of face masks might consequently reduce nasal contamination.
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)从动物传播给人类令人高度关注,因为这对人类健康和医疗系统都会产生影响。本研究的目的是调查人类志愿者在短期接触养猪场后携带MRSA的频率和持续时间。该实验研究包括34名人类志愿者,他们分四次在一个MRSA呈阳性的养猪场停留1小时。在其中两次试验中,采用交叉设计研究了涉及接触猪的农场工作的影响。在不同时间点测量鼻拭子、咽拭子和空气样本中的MRSA数量,并针对相关协变量进行分析。该调查显示,总体而言,94%的志愿者在参观农场期间感染了MRSA。志愿者离开猪舍两小时后,95%的样本中鼻腔MRSA计数已降至无法检测的水平。48小时后,94%的志愿者MRSA检测呈阴性。鼻腔MRSA携带与个人暴露于空气中的MRSA以及涉及接触猪的农场工作呈正相关,与吸烟呈负相关。未观察到MRSA携带与触摸脸部行为、鼻腔甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌(MSSA)携带、年龄或性别之间存在关联。接触猪的志愿者中人类MRSA携带的增加似乎取决于周围空气中MRSA浓度的增加,而不是直接与猪的身体接触。在任何咽拭子样本中均未检测到MRSA。该实验方法使得阐明空气中MRSA水平和农场工作对养猪场鼻腔MRSA携带的影响成为可能。短期接触空气中的MRSA会使农场访客成为鼻腔携带者的风险大幅增加,但这种携带通常会在数小时至数天内清除。由于仅两小时后95%的鼻拭子样本中MRSA计数降至无法检测的水平,短期访客导致MRSA二次传播的风险很可能可以忽略不计。鼻腔中的MRSA载量与空气中的MRSA量高度相关,因此减少空气中MRSA水平的干预措施或使用口罩可能会减少鼻腔污染。