Jacewicz Renata, Ossowski Andrzej, Ławrynowicz Olgierd, Jędrzejczyk Maciej, Prośniak Adam, Bąbol-Pokora Katarzyna, Diepenbroek Marta, Szargut Maria, Zielińska Grażyna, Berent Jarosław
Arch Med Sadowej Kryminol. 2017;67(1):16-34. doi: 10.5114/amsik.2017.70335.
It can be reasonably assumed that remains exhumed in 2012 and 2013 during archaeological explorations conducted in the Lućmierz Forest, an important area on the map of the German Nazi terror in the region of Lodz (Poland), are in fact the remains of a hundred Poles murdered by the Nazis in Zgierz on March 20, 1942. By virtue of a decision of the Polish Institute of National Remembrance's Commission for the Prosecution of Crimes Against the Polish Nation, the verification of this research hypothesis was entrusted to SIGO (Network for Genetic Identification of Victims) Consortium appointed by virtue of an agreement of December 11, 2015. The Consortium is an extension of the PBGOT (Polish Genetic Database of Totalitarianisms Victims). So far, the researchers have retrieved 14 DNA profiles from among the examined remains, including 12 male and 2 female profiles. Furthermore, 12 DNA profiles of the victims' family members have been collected. Due to the fact that next-of-kin relatives of the victims of the Zgierz massacre are of advanced age, it is of key importance to collect genetic material as soon as possible from the other surviving family members, identified on the basis of a list of victims that has been nearly completely compiled by the Polish Institute of National Remembrance (IPN) and is presented in this paper.
可以合理推测，在罗兹（波兰）地区德国纳粹恐怖地图上的重要区域——卢奇米尔兹森林进行考古勘探期间于2012年和2013年发掘出的遗骸，实际上是1942年3月20日在兹吉尔兹被纳粹杀害的一百名波兰人的遗骸。根据波兰国家纪念研究所起诉危害波兰民族罪行委员会的一项决定，对这一研究假设的核查委托给了根据2015年12月11日协议任命的SIGO（受害者基因识别网络）联盟。该联盟是PBGOT（波兰极权主义受害者基因数据库）的延伸。到目前为止，研究人员已从检测的遗骸中获取了14个DNA图谱，其中包括12个男性图谱和2个女性图谱。此外，还收集了受害者家庭成员的12个DNA图谱。由于兹吉尔兹大屠杀受害者的近亲年事已高，根据波兰国家纪念研究所（IPN）几乎已完全编制完成并在本文中列出的受害者名单，尽快从其他在世家庭成员那里收集基因材料至关重要。
