Fragrances S&T, Ingredients Research, Givaudan Schweiz AG, CH-8600 Duebendorf, Switzerland.
Regulatory Affairs and Product Safety, Givaudan International SA, CH-1214 Vernier, Switzerland.
Toxicol Sci. 2017 Dec 1;160(2):244-255. doi: 10.1093/toxsci/kfx178.
Several aromatic aldehydes such as 3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropanal were shown to adversely affect the reproductive system in male rats following oral gavage dose of ≥ 25 mg/kg bw/d. It was hypothesized that these aldehydes are metabolized to benzoic acids such as p-tert-butylbenzoic acid as key toxic principle and that Coenzyme A (CoA) conjugates may be formed from such acids. Here we performed a detailed structure activity relationship study on the formation of benzoic acids from p-alkyl-phenylpropanals and related chemicals in rat hepatocytes in suspension. Formation of CoA conjugates from either p-alkyl-phenylpropanals directly or from their benzoic acid metabolites was further assessed in plated rat hepatocytes using high resolution LC-MS. All of the test chemicals causing reproductive adverse effects in male rats formed p-alkyl-benzoic acids in rat hepatocytes in suspension. Compounds metabolized to p-alkyl-benzoic acids led to accumulation of p-alkyl-benzoyl-CoA conjugates at high and steady levels in plated rat hepatocytes, whereas CoA conjugates of most other xenobiotic acids were only transiently detected in this in vitro system. The correlation between this metabolic fate and the toxic outcome may indicate that accumulation of the alkyl-benzoyl-CoA conjugates in testicular cells could impair male reproduction by adversely affecting CoA-dependent processes required for spermatogenesis. This hypothesis prompted a search for new p-alkyl-phenylpropanal derivatives which do not form benzoic acid metabolites and the corresponding CoA conjugates. It was found that such metabolism did not occur with a derivative containing an o-methyl substituent, ie, 3-(4-isobutyl-2-methylphenyl)propanal. This congener preserved the fragrance quality but lacked the male reproductive toxicity in a 28-day rat study, as predicted from its in vitro metabolism.
几种芳香醛,如 3-(4-叔丁基苯基)-2-甲基丙醛,经口服灌胃剂量≥25mg/kg bw/d 后,被证明会对雄性大鼠的生殖系统产生不良影响。据推测,这些醛类会被代谢为苯甲酸,如对叔丁基苯甲酸,作为关键的毒性原理,而辅酶 A (CoA) 结合物可能由这些酸形成。在这里,我们在悬浮的大鼠肝细胞中对 p-烷基-苯基丙醛和相关化学物质转化为苯甲酸的详细构效关系进行了研究。使用高分辨率 LC-MS 进一步评估了无论是 p-烷基-苯基丙醛直接形成 CoA 结合物,还是从其苯甲酸代谢物形成 CoA 结合物,在贴壁大鼠肝细胞中的情况。所有导致雄性大鼠生殖系统不良反应的测试化学物质在悬浮的大鼠肝细胞中均形成 p-烷基苯甲酸。在贴壁大鼠肝细胞中,代谢为 p-烷基苯甲酸的化合物导致 p-烷基苯甲酰 CoA 结合物以高且稳定的水平积累,而大多数其他外源酸的 CoA 结合物在该体外系统中仅短暂检测到。这种代谢命运与毒性结果之间的相关性表明,烷基苯甲酰 CoA 结合物在睾丸细胞中的积累可能通过对生精作用所需的 CoA 依赖过程产生不利影响来损害雄性生殖。这一假设促使我们寻找不形成苯甲酸代谢物和相应 CoA 结合物的新的 p-烷基-苯基丙醛衍生物。研究发现,含有邻甲基取代基的衍生物,即 3-(4-异丁基-2-甲基苯基)丙醛,不会发生这种代谢。这种同系物保留了香味质量,但在 28 天大鼠研究中缺乏雄性生殖毒性,这与体外代谢预测一致。