Osmulikevici Otilia, Renji Elizabeth, Jaffray Bruce, Embleton Nicholas
Department of Neonatology, South Tees Hospitals NHS Foundation Trust, Middlesbrough, UK.
Department of Paediatric Gastroenterology, Newcastle Upon Tyne Hospitals NHS Foundation Trust, Newcastle upon Tyne, UK.
BMJ Case Rep. 2017 Oct 3;2017:bcr-2017-219781. doi: 10.1136/bcr-2017-219781.
Isolated fetal ascites was diagnosed at 20 weeks in a primiparous woman with no significant medical history. Progressive fetal ascites worsened after 28 weeks and resulted in fetal hydroceles. Delivery was by caesarian section at 33 weeks, preceded by reduction of fetal ascites under ultrasound guidance. Following delivery, the baby required further reduction of abdominal fluid and endotracheal intubation to provide respiratory support. An extensive set of investigations, including metabolic and genetic screening, was performed; all results were negative. On day two of life, the baby developed bilious aspirates and an abdominal radiograph suggested intestinal obstruction. At laparotomy, an 'apple peel' jejunal atresia, abnormal mesentery with precarious blood supply and a proximal perforation were identified and the perforation 'sewn over'. The postoperative course was unremarkable, with Monogen feeds tolerated three weeks later. The baby continued to thrive at one year, tolerating increasing amount of long-chain fatty acids in diet.
一名初产妇在孕20周时被诊断为单纯性胎儿腹水,其无重大病史。28周后进行性胎儿腹水加重并导致胎儿鞘膜积液。在33周时行剖宫产分娩,术前在超声引导下进行胎儿腹水减量。分娩后,婴儿需要进一步减少腹腔积液并进行气管插管以提供呼吸支持。进行了一系列广泛的检查,包括代谢和基因筛查;所有结果均为阴性。出生第二天,婴儿出现胆汁样吸出物,腹部X线片提示肠梗阻。剖腹探查时,发现一处“苹果皮”样空肠闭锁、肠系膜异常且血供不稳定以及近端穿孔,穿孔处进行了“缝合覆盖”。术后过程顺利,三周后能耐受单基因配方奶喂养。婴儿在一岁时持续茁壮成长,饮食中能耐受逐渐增加量的长链脂肪酸。