Petrinec Branko, Tišma Isabela, Šoštarić Marko, Sovilj Marina Poje, Babić Dinko, Radolić Vanja, Miklavčić Igor, Vuković Branko
.
Arh Hig Rada Toksikol. 2017 Sep 26;68(3):206-211. doi: 10.1515/aiht-2017-68-2992.
For years, the town of Slavonski Brod in Croatia has been facing serious problems with air pollution, which is usually attributed to an oil refinery across the Sava River in Bosnia and Herzegovina. While the air quality is being monitored rigorously with regard to nonradioactive matter, no attention has been paid to the possibility of a coincidental radioactive pollution. This study is the first to have addressed this issue. We measured ambient dose rate equivalents at 150 sites and found that none exceeded 120 nSv h-1, while the average was 80 nSv h-1. Gamma-ray spectrometry of the collected river water and soil samples did not reveal any unusual radioactivity either. In other words, we have found no evidence of radioactive pollution that would endanger the health of the residents of Slavonski Brod.
多年来,克罗地亚的斯拉沃尼亚布罗德镇一直面临严重的空气污染问题,这通常被归咎于波斯尼亚和黑塞哥维那萨瓦河对岸的一家炼油厂。虽然空气质量在非放射性物质方面受到严格监测,但对于是否存在巧合的放射性污染却未予以关注。本研究首次探讨了这一问题。我们在150个地点测量了环境剂量率当量,发现没有一个超过120纳希沃特每小时,平均为80纳希沃特每小时。对采集的河水和土壤样本进行的伽马射线能谱分析也未发现任何异常放射性。换句话说,我们没有发现会危及斯拉沃尼亚布罗德居民健康的放射性污染证据。