Orko R, Alila A, Rosenberg P H
Department of Anaesthesia, Surgical Hospital, Helsinki, Finland.
Eur J Anaesthesiol. 1988 Jan;5(1):9-14.
Vecuronium bromide was used as a muscle relaxant in 30 patients undergoing biliary surgery. Ten patients had biliary obstruction, 10 patients without biliary obstruction were elderly (78 +/- 1.2 yrs; mean +/- SEM) and 10 patients without biliary obstruction were young or middle-aged (35 +/- 3.0 yrs). The muscle response to ulnar nerve stimulation was measured electromyographically. The results indicate that the neuromuscular blocking effect of vecuronium is significantly prolonged in patients with biliary obstruction. The mean total dose of vecuronium was lower in the patients with biliary obstruction (1.2 +/- 0.1 micrograms kg-1 min-1) than in the elderly patients (1.7 +/- 0.2 micrograms kg-1 min-1) and young patients (2.0 +/- 0.2 micrograms kg-1 min-1; P less than 0.05). There were no statistically significant differences in the distribution half-lives or in the distribution volumes of vecuronium between the groups.
在30例接受胆道手术的患者中,使用溴化维库溴铵作为肌肉松弛剂。10例患者有胆道梗阻,10例无胆道梗阻的患者为老年人(78±1.2岁;平均值±标准误),10例无胆道梗阻的患者为青年或中年(35±3.0岁)。通过肌电图测量对尺神经刺激的肌肉反应。结果表明,在有胆道梗阻的患者中,维库溴铵的神经肌肉阻滞作用显著延长。有胆道梗阻的患者维库溴铵的平均总剂量(1.2±0.1微克/千克·分钟)低于老年患者(1.7±0.2微克/千克·分钟)和青年患者(2.0±0.2微克/千克·分钟;P<0.05)。各组间维库溴铵的分布半衰期或分布容积无统计学显著差异。