Chung Youngran
Altern Ther Health Med. 2018 Mar;24(2):58-61.
Context • Pertussis cough (whooping cough) is distressing due to the intensity and chronicity of its cough. No specific drugs are available that can alleviate the cough's intensity or significantly shorten its duration. Homeopathic medicines are used for a wide variety of medical conditions, including cough. Objective • The study investigated the benefits of homeopathic medicines for whooping cough, to alleviate the cough's intensity and to shorten its duration. Design • The current study was a case series of patients with whooping cough. Setting • The study took place at one of the suburban hospital clinics of the Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago (Chicago, IL, USA). Participants • Participants were 20 patients aged 21 mo to 20 y, of whom 11 were female and 18 were male, who visited the hospital clinic for treatment of the chronic cough that is characteristic of whooping cough. The details of the cases of 3 representative participants are highlighted in the text. Intervention • The 3 representative patients all received 1 dose weekly of a 30c dilution of homeopathic pertussinum and a 6c dilution of homeopathic Drosera 3 times daily. The homeopathic medicines most often used for the other participants were the same doses of pertussinum and Drosera. Outcome Measures • Verbal feedback from patient or family were obtained at the follow-up visits. Results • The intensity and duration of participant's coughs were alleviated within days to 1 wk in most cases. Conclusions • Homeopathic medicines can alleviate the intensity or reduce the duration of whooping cough, with no adverse effects.
背景 • 百日咳咳嗽因其剧烈程度和持续性而令人痛苦。目前尚无能够减轻咳嗽强度或显著缩短其持续时间的特效药物。顺势疗法药物被用于多种医疗状况,包括咳嗽。
目的 • 本研究调查顺势疗法药物对百日咳的疗效,以减轻咳嗽强度并缩短其持续时间。
设计 • 本研究为百日咳患者的病例系列。
地点 • 研究在美国伊利诺伊州芝加哥市安 & 罗伯特·H·卢里儿童医院的一家郊区医院诊所进行。
参与者 • 参与者为20名年龄在21个月至20岁之间的患者,其中11名女性,18名男性,他们因百日咳特有的慢性咳嗽前来医院诊所接受治疗。文中重点介绍了3名代表性参与者的病例细节。
干预措施 • 3名代表性患者均每周接受1剂顺势疗法百日咳30c稀释液,同时每日3次接受顺势疗法茅膏菜6c稀释液。其他参与者最常使用的顺势疗法药物为相同剂量的百日咳和茅膏菜。
观察指标 • 在随访时获取患者或家属的口头反馈。
结果 • 在大多数情况下,参与者咳嗽的强度和持续时间在数天至1周内得到缓解。
结论 • 顺势疗法药物可减轻百日咳的强度或缩短其持续时间,且无不良反应。