Veith C, Drent M, Bast A, van Schooten F J, Boots A W
Department of Pharmacology and Toxicology, NUTRIM School of Nutrition & Translational Research in Metabolism, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands.
Department of Pharmacology and Toxicology, NUTRIM School of Nutrition & Translational Research in Metabolism, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Maastricht University, P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht, The Netherlands; ILD Center of Excellence, St. Antonius Hospital, Koekoekslaan 1, 3435 CM Nieuwegein, The Netherlands.
Toxicol Appl Pharmacol. 2017 Dec 1;336:40-48. doi: 10.1016/j.taap.2017.10.001. Epub 2017 Oct 4.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is characterized by a disturbed pulmonary redox balance associated with inflammation. To restore this balance, antioxidants are often suggested as therapy for IPF but previous clinical trials with these compounds and their precursors have not been successful in the clinic. The exogenous antioxidant quercetin, which has a versatile antioxidant profile and is effective in restoring a disturbed redox balance, might be a better candidate. The aim of this study was to evaluate the protective effect of quercetin on oxidative and inflammatory markers in IPF. Here, we demonstrate that IPF patients have a significantly reduced endogenous antioxidant defense, shown by a reduced total antioxidant capacity and lowered glutathione and uric acid levels compared to healthy controls. This confirms that the redox balance is disturbed in IPF. Ex vivo incubation with quercetin in blood of both IPF patients and healthy controls reduces LPS-induced production of the pro-inflammatory cytokines IL-8 and TNFα. This anti-inflammatory effect was more pronounced in the blood of the patients. Our pro-fibrotic in vitro model, consisting of bleomycin-triggered BEAS-2B cells, shows that quercetin boosts the antioxidant response, by increasing Nrf2 activity, and decreases pro-inflammatory cytokine production in a concentration-dependent manner. Collectively, our findings implicate that IPF patients may benefit from the use of quercetin to restore the disturbed redox balance and reduce inflammation.
特发性肺纤维化(IPF)的特征是与炎症相关的肺氧化还原平衡紊乱。为了恢复这种平衡,抗氧化剂常被建议用于治疗IPF,但此前使用这些化合物及其前体的临床试验在临床上并未取得成功。具有多种抗氧化特性且能有效恢复紊乱氧化还原平衡的外源性抗氧化剂槲皮素,可能是更好的选择。本研究的目的是评估槲皮素对IPF中氧化和炎症标志物的保护作用。在此,我们证明IPF患者的内源性抗氧化防御能力显著降低,与健康对照相比,总抗氧化能力降低,谷胱甘肽和尿酸水平下降。这证实了IPF中的氧化还原平衡受到干扰。在IPF患者和健康对照的血液中与槲皮素进行体外孵育,可降低脂多糖诱导的促炎细胞因子IL-8和TNFα的产生。这种抗炎作用在患者血液中更为明显。我们由博来霉素触发的BEAS-2B细胞组成的促纤维化体外模型表明,槲皮素通过增加Nrf2活性来增强抗氧化反应,并以浓度依赖的方式减少促炎细胞因子的产生。总体而言,我们的研究结果表明,IPF患者可能受益于使用槲皮素恢复紊乱的氧化还原平衡并减轻炎症。