• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在≥50 岁成年人中,与分开接种相比,联合接种一种 23 价肺炎球菌多糖疫苗的四价流感灭活疫苗的免疫原性和安全性:一项 III 期、随机、非劣效性试验的结果。

Immunogenicity and safety of an inactivated quadrivalent influenza vaccine co-administered with a 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine versus separate administration, in adults ≥50years of age: Results from a phase III, randomized, non-inferiority trial.

机构信息

GSK, Wavre, Belgium.

Center for Vaccinology (CEVAC), Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.

出版信息

Vaccine. 2017 Nov 1;35(46):6321-6328. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.09.012. Epub 2017 Oct 5.

DOI:10.1016/j.vaccine.2017.09.012
PMID:28987445
Abstract

INTRODUCTION

We compared co-administration versus separate administration of an inactivated quadrivalent influenza vaccine (IIV4) with a 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPV23) in adults at high risk of complications of influenza and pneumococcal infection.

METHODS

This phase III, placebo-controlled, observer-blind trial (NCT02218697) was conducted in France and Belgium during the 2014-2015 influenza season. Adults≥50years of age meeting their country's vaccination recommendations were randomized 1:1 to co-administration or separate administration. Immunogenicity was assessed by hemagglutination inhibition (HI) titers for IIV4 and 22F-inhibition ELISA for PPV23. Co-primary objectives were to demonstrate non-inferiority of co-administration versus separate administration in terms of geometric mean titer (GMT) ratio for each influenza strain in the IIV4 and geometric mean concentration (GMC) ratio for six pneumococcal serotypes (1, 3, 4, 7F, 14, 19A) in the PPV23 in the per-protocol cohort (N=334).

RESULTS

The study met its co-primary objectives, with the upper limit of the 95% confidence interval of the GMT and GMC ratios (separate administration over co-administration) being ≤2.0 for all four antigens of the IIV4 and the six pre-selected serotypes of the PPV23, respectively. Immunogenicity of the IIV4 and PPV23 was similar regardless of administration schedule. In a post hoc analysis pooling participants ≥60years of age from the co-administration and separate administration groups, IIV4 immunogenicity was similar in higher risk adults with comorbidities (diabetes; respiratory, heart, kidney, liver, or neurological diseases; morbid obesity) versus those without. Both vaccines had an acceptable safety and reactogenicity profile; pain was the most common symptom, occurring more often with co-administration than separate administration.

CONCLUSION

The IIV4 and PPV23 can be co-administered without reducing antibody responses reflecting protection against influenza or pneumococcal disease. Co-administration of PPV23 at the annual influenza vaccination visit may improve uptake. Comorbidities had no impact on IIV4 immunogenicity, supporting its value in older adults with chronic medical conditions. Clinical Trial Registry Number: NCT02218697.

摘要

简介

我们比较了在流感和肺炎球菌感染并发症高危成人中,同时接种灭活四价流感疫苗(IIV4)和 23 价肺炎球菌多糖疫苗(PPV23)与分开接种这两种疫苗的效果。

方法

这是一项在法国和比利时进行的、III 期、安慰剂对照、观察者设盲试验(NCT02218697),于 2014-2015 年流感季节进行。符合本国疫苗接种建议、年龄≥50 岁的成年人按照 1:1 随机分组,分别接受同时接种或分开接种。通过血凝抑制(HI)滴度评估 IIV4 的免疫原性,通过 22F 抑制 ELISA 评估 PPV23 的免疫原性。主要共同终点是在符合方案人群(N=334)中,证明 IIV4 中每种流感毒株的几何平均滴度(GMT)比值和 PPV23 中 6 种肺炎球菌血清型(1、3、4、7F、14、19A)的几何平均浓度(GMC)比值方面,同时接种与分开接种无差异。

结果

研究达到了其主要共同终点,即 IIV4 的所有 4 种抗原和 PPV23 的 6 种预选血清型的 GMT 和 GMC 比值(分开接种与同时接种相比)的 95%置信区间上限均≤2.0。无论接种方案如何,IIV4 和 PPV23 的免疫原性均相似。在同时接种和分开接种组≥60 岁参与者的事后分析中,在合并有糖尿病、呼吸、心脏、肾脏、肝脏或神经疾病、病态肥胖等合并症的高危成年人中,IIV4 免疫原性与无合并症者相似。两种疫苗均具有可接受的安全性和反应原性特征;疼痛是最常见的症状,同时接种比分开接种更常见。

结论

同时接种 IIV4 和 PPV23 不会降低针对流感或肺炎球菌疾病的抗体反应,从而提供保护。在每年的流感疫苗接种时同时接种 PPV23 可能会提高接种率。合并症对 IIV4 的免疫原性没有影响,支持其在患有慢性疾病的老年人群中的应用价值。临床试验注册号:NCT02218697。

相似文献

1
Immunogenicity and safety of an inactivated quadrivalent influenza vaccine co-administered with a 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine versus separate administration, in adults ≥50years of age: Results from a phase III, randomized, non-inferiority trial.在≥50 岁成年人中,与分开接种相比,联合接种一种 23 价肺炎球菌多糖疫苗的四价流感灭活疫苗的免疫原性和安全性:一项 III 期、随机、非劣效性试验的结果。
Vaccine. 2017 Nov 1;35(46):6321-6328. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.09.012. Epub 2017 Oct 5.
2
Immunogenicity and safety of different combinations involving a third booster dose of SARS-CoV-2 inactivated vaccine, inactivated quadrivalent influenza vaccine, and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine in adults aged ≥60 years: a phase 4, randomized, open-label study.不同组合的免疫原性和安全性,涉及第三剂加强针 SARS-CoV-2 灭活疫苗、灭活四价流感疫苗和 23 价肺炎球菌多糖疫苗,在年龄≥60 岁的成年人中的应用:一项 4 期、随机、开放标签研究。
Front Immunol. 2024 Aug 20;15:1437267. doi: 10.3389/fimmu.2024.1437267. eCollection 2024.
3
Immunogenicity and safety of an inactivated SARS-CoV-2 vaccine (Sinopharm BBIBP-CorV) coadministered with quadrivalent split-virion inactivated influenza vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine in China: A multicentre, non-inferiority, open-label, randomised, controlled, phase 4 trial.在中国,一种灭活的 SARS-CoV-2 疫苗(国药 BBIBP-CorV)与四价裂解流感疫苗和 23 价肺炎球菌多糖疫苗联合接种的免疫原性和安全性:一项多中心、非劣效性、开放性、随机、对照、四期临床试验。
Vaccine. 2022 Aug 26;40(36):5322-5332. doi: 10.1016/j.vaccine.2022.07.033. Epub 2022 Jul 29.
4
Safety, immunogenicity, and lot-to-lot consistency of a quadrivalent inactivated influenza vaccine in children, adolescents, and adults: A randomized, controlled, phase III trial.儿童、青少年及成人四价流感灭活疫苗的安全性、免疫原性及批次间一致性:一项随机对照III期试验
Vaccine. 2015 May 15;33(21):2485-92. doi: 10.1016/j.vaccine.2015.03.065. Epub 2015 Apr 2.
5
Immunogenicity and safety of a quadrivalent inactivated influenza virus vaccine compared with a comparator quadrivalent inactivated influenza vaccine in a pediatric population: A phase 3, randomized noninferiority study.在儿科人群中,四价灭活流感病毒疫苗与对照四价灭活流感疫苗相比的免疫原性和安全性:一项3期随机非劣效性研究。
Vaccine. 2017 May 9;35(20):2745-2752. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.03.028. Epub 2017 Apr 5.
6
Immunogenicity and safety of a quadrivalent inactivated influenza vaccine compared with two trivalent inactivated influenza vaccines containing alternate B strains in adults: A phase 3, randomized noninferiority study.成人中四价灭活流感疫苗与两种含不同B株的三价灭活流感疫苗相比的免疫原性和安全性:一项3期随机非劣效性研究。
Vaccine. 2017 Apr 4;35(15):1856-1864. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.02.066. Epub 2017 Mar 13.
7
Immunogenicity and safety of a 13-valent pneumococcal conjugate vaccine and an MF59-adjuvanted influenza vaccine after concomitant vaccination in ⩾60-year-old adults.13价肺炎球菌结合疫苗与MF59佐剂流感疫苗在≥60岁成年人中同时接种后的免疫原性和安全性
Vaccine. 2017 Jan 5;35(2):313-320. doi: 10.1016/j.vaccine.2016.11.047. Epub 2016 Dec 3.
8
Immunogenicity and safety of zoster vaccine live administered with quadrivalent influenza virus vaccine.带状疱疹疫苗与四价流感病毒疫苗联合接种的免疫原性和安全性。
Vaccine. 2018 Jan 2;36(1):179-185. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.08.029. Epub 2017 Aug 19.
9
Immunogenicity and safety of concomitant MF59-adjuvanted influenza vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine administration in older adults.老年人群中同时接种含MF59佐剂流感疫苗和23价肺炎球菌多糖疫苗的免疫原性和安全性
Vaccine. 2015 Aug 26;33(36):4647-52. doi: 10.1016/j.vaccine.2015.05.003. Epub 2015 May 14.
10
Safety and immunogenicity of a quadrivalent intradermal influenza vaccine in adults.成人四价皮内流感疫苗的安全性和免疫原性。
Vaccine. 2015 Feb 25;33(9):1151-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2015.01.025. Epub 2015 Jan 19.

引用本文的文献

1
The immunogenicity and safety of an inactivated quadrivalent influenza vaccine and a 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine in individuals with chronic diseases.一种灭活四价流感疫苗和一种23价肺炎球菌多糖疫苗在慢性病患者中的免疫原性和安全性。
Front Immunol. 2025 Aug 1;16:1624095. doi: 10.3389/fimmu.2025.1624095. eCollection 2025.
2
Bacterial Vaccinations in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease.慢性阻塞性肺疾病患者的细菌疫苗接种
Vaccines (Basel). 2024 Feb 18;12(2):213. doi: 10.3390/vaccines12020213.
3
Evaluation of the efficacy, safety and influencing factors of concomitant and sequential administration of viral respiratory infectious disease vaccines: a systematic review and meta-analysis.
评价病毒呼吸道传染病疫苗联合和序贯接种的疗效、安全性及影响因素:系统评价和荟萃分析。
Front Immunol. 2023 Dec 21;14:1259399. doi: 10.3389/fimmu.2023.1259399. eCollection 2023.
4
Concomitant administration of seasonal influenza and COVID-19 mRNA vaccines.季节性流感和 COVID-19 mRNA 疫苗同时接种。
Emerg Microbes Infect. 2024 Dec;13(1):2292068. doi: 10.1080/22221751.2023.2292068. Epub 2024 Jan 18.
5
Pneumococcal Vaccine for Adults Aged ≥19 Years: Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices, United States, 2023.成人(≥19 岁)肺炎球菌疫苗:美国免疫实践咨询委员会 2023 年的建议。
MMWR Recomm Rep. 2023 Sep 8;72(3):1-39. doi: 10.15585/mmwr.rr7203a1.
6
Exploring missed opportunities for influenza vaccination and influenza vaccine co-administration patterns among Italian older adults: a retrospective cohort study.探究意大利老年人中流感疫苗接种和流感疫苗联合使用的错失机会:一项回顾性队列研究。
Eur J Public Health. 2023 Dec 9;33(6):1183-1187. doi: 10.1093/eurpub/ckad155.
7
American Association of Clinical Endocrinology Clinical Practice Guideline: Developing a Diabetes Mellitus Comprehensive Care Plan-2022 Update.美国临床内分泌学会临床实践指南:制定糖尿病综合护理计划-2022 更新版。
Endocr Pract. 2022 Oct;28(10):923-1049. doi: 10.1016/j.eprac.2022.08.002. Epub 2022 Aug 11.
8
Immunogenicity and safety of an inactivated SARS-CoV-2 vaccine (Sinopharm BBIBP-CorV) coadministered with quadrivalent split-virion inactivated influenza vaccine and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine in China: A multicentre, non-inferiority, open-label, randomised, controlled, phase 4 trial.在中国,一种灭活的 SARS-CoV-2 疫苗(国药 BBIBP-CorV)与四价裂解流感疫苗和 23 价肺炎球菌多糖疫苗联合接种的免疫原性和安全性:一项多中心、非劣效性、开放性、随机、对照、四期临床试验。
Vaccine. 2022 Aug 26;40(36):5322-5332. doi: 10.1016/j.vaccine.2022.07.033. Epub 2022 Jul 29.
9
Use of 15-Valent Pneumococcal Conjugate Vaccine and 20-Valent Pneumococcal Conjugate Vaccine Among U.S. Adults: Updated Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices - United States, 2022.美国成人中 15 价肺炎球菌结合疫苗和 20 价肺炎球菌结合疫苗的使用:免疫实践咨询委员会更新的建议-美国,2022 年。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2022 Jan 28;71(4):109-117. doi: 10.15585/mmwr.mm7104a1.
10
Safety and immunogenicity of concomitant administration of COVID-19 vaccines (ChAdOx1 or BNT162b2) with seasonal influenza vaccines in adults in the UK (ComFluCOV): a multicentre, randomised, controlled, phase 4 trial.在英国(ComFluCOV)成年人中同时接种 COVID-19 疫苗(ChAdOx1 或 BNT162b2)和季节性流感疫苗的安全性和免疫原性:一项多中心、随机、对照、4 期临床试验。
Lancet. 2021 Dec 18;398(10318):2277-2287. doi: 10.1016/S0140-6736(21)02329-1. Epub 2021 Nov 11.