González-Doncel Miguel, Sastre Salvador, Carbonell Gregoria, Beltrán Eulalia María, González Anaya Cristina, García-Mauriño José Enrique, Fernández Torija Carlos
Laboratory for Ecotoxicology, Department of the Environment, National Institute for Agricultural and Food Research and Technology, A-6, Km. 7.5, E-28040 Madrid, Spain.
Laboratory for Ecotoxicology, Department of the Environment, National Institute for Agricultural and Food Research and Technology, A-6, Km. 7.5, E-28040 Madrid, Spain.
Aquat Toxicol. 2017 Nov;192:241-250. doi: 10.1016/j.aquatox.2017.09.024. Epub 2017 Sep 28.
A previous study conducted in our laboratory with growing medaka (Oryzias latipes) showed the capacity of BDE-47 (10-1000ng/g) to bioaccumulate during a 40-day oral exposure. However, the results did not provide evidence for effects during or after the exposure period. In this study, breeding medakas were fed a diet for 40days that contained 1000ng of BDE-47/g. At predefined time points, females (time points 10, 20, 30 and 40), males (time points 30 and 40) and pools of laid eggs (time points 10, 20, 30 and 40) were sampled and collected for: 1) the BDE-47 quantitative analysis in adults in the <24-h-old post-fertilization (hpf) embryos, and in the <24-h-old post-hatch (hph) eleutheroembryos; 2) the evaluation of fecundity, fertility and hatching. Additional pools of embryos collected at time point 40 were evaluated for: 1) the active swimming behavior of the 48hph offspring in the eleutheroembryonic stage; 2) the BDE-47 quantification in the 240hph resultant larvae. BDE-47 accumulated in parents rapidly, and concentrations remained constant at higher levels in males (values within the 50-60ng/g wet weight -w.w.- range) compared with females (70ng/g w.w. range). The BDE-47 concentrations detected in embryos and eleutheroembryos ranged from 200 to 500ng/g w.w. for time points 10-40. Reproductive capacity, hatching and ensuing swim bladder inflation were not affected by parental BDE-47 dietary exposure, nor was the active swimming behavior in eleutheroembryos. The BDE-47 concentration in the 240hph larvae lowered to levels close to those detected in parents. Despite the efficient BDE-47 maternal transfer, these results offered no evidence for BDE-47 effects on fish reproduction or in the early life stages of offspring.
我们实验室之前对生长中的青鳉(Oryzias latipes)进行的一项研究表明,在为期40天的口服暴露期间,BDE - 47(10 - 1000纳克/克)具有生物累积能力。然而,结果并未提供暴露期间或暴露期后产生影响的证据。在本研究中,给繁殖期的青鳉喂食含1000纳克BDE - 47/克的饲料40天。在预定时间点,对雌性(时间点10、20、30和40)、雄性(时间点30和40)以及产下的卵池(时间点10、20、30和40)进行采样并收集,用于:1)对受精后<24小时(hpf)胚胎、孵化后<24小时(hph)的幼胚中的成年鱼进行BDE - 47定量分析;2)评估繁殖力、受精率和孵化率。在时间点40收集的额外胚胎池用于:1)评估48小时hph幼胚期幼鱼的主动游泳行为;2)对240小时hph的幼鱼进行BDE - 47定量分析。BDE - 47在亲鱼体内迅速累积,与雌性(70纳克/克湿重 - w.w. -范围)相比,雄性体内的浓度在较高水平保持恒定(值在50 - 60纳克/克湿重范围内)。在时间点10 - 40,胚胎和幼胚中检测到的BDE - 47浓度范围为200至500纳克/克湿重。亲鱼通过饮食暴露于BDE - 47对繁殖能力、孵化以及随后的鱼鳔充气均无影响,对幼胚的主动游泳行为也无影响。240小时hph幼鱼体内的BDE - 47浓度降至接近在亲鱼中检测到的水平。尽管BDE - 47能高效地通过母体传递,但这些结果并未提供BDE - 47对鱼类繁殖或后代早期生命阶段产生影响的证据。