Osna Natalia A, Donohue Terrence M, Kharbanda Kusum K
Natalia A. Osna, Ph.D., is a Research Biologist in the Research Service, Veterans Affairs Nebraska-Western Iowa Health Care System, and an Associate Professor in the Department of Internal Medicine, University of Nebraska Medical Center, both in Omaha, Nebraska. Terrence M. Donohue, Jr., Ph.D., is a Research Biochemist in the Research Service, Veterans Affairs Nebraska-Western Iowa Health Care System, and a Professor in the Departments of Internal Medicine and Biochemistry and Molecular Biology, University of Nebraska Medical Center, both in Omaha, Nebraska. Kusum K. Kharbanda, Ph.D., is a Research Biologist in the Research Service, Veterans Affairs Nebraska-Western Iowa Health Care System, and a Professor in the Departments of Internal Medicine and Biochemistry and Molecular Biology, University of Nebraska Medical Center, both in Omaha, Nebraska.
Alcohol Res. 2017;38(2):147-161.
Excessive alcohol consumption is a global healthcare problem. The liver sustains the greatest degree of tissue injury by heavy drinking because it is the primary site of ethanol metabolism. Chronic and excessive alcohol consumption produces a wide spectrum of hepatic lesions, the most characteristic of which are steatosis, hepatitis, and fibrosis/cirrhosis. Steatosis is the earliest response to heavy drinking and is characterized by the deposition of fat in hepatocytes. Steatosis can progress to steatohepatitis, which is a more severe, inflammatory type of liver injury. This stage of liver disease can lead to the development of fibrosis, during which there is excessive deposition of extracellular matrix proteins. The fibrotic response begins with active pericellular fibrosis, which may progress to cirrhosis, characterized by excessive liver scarring, vascular alterations, and eventual liver failure. Among problem drinkers, about 35 percent develop advanced liver disease because a number of disease modifiers exacerbate, slow, or prevent alcoholic liver disease progression. There are still no FDA-approved pharmacological or nutritional therapies for treating patients with alcoholic liver disease. Cessation of drinking (i.e., abstinence) is an integral part of therapy. Liver transplantation remains the life-saving strategy for patients with end-stage alcoholic liver disease.
过度饮酒是一个全球性的医疗保健问题。肝脏因大量饮酒而遭受最严重程度的组织损伤,因为它是乙醇代谢的主要场所。长期过量饮酒会产生广泛的肝脏病变,其中最典型的是脂肪变性、肝炎以及纤维化/肝硬化。脂肪变性是对大量饮酒的最早反应,其特征是肝细胞内脂肪沉积。脂肪变性可发展为脂肪性肝炎,这是一种更严重的炎症性肝损伤。这个肝病阶段可导致纤维化的发展,在此期间细胞外基质蛋白过度沉积。纤维化反应始于活跃的细胞周围纤维化,可能会发展为肝硬化,其特征是肝脏过度瘢痕化、血管改变以及最终的肝功能衰竭。在问题饮酒者中,约35%会发展为晚期肝病,因为一些疾病调节因素会加剧、减缓或阻止酒精性肝病的进展。目前仍没有美国食品药品监督管理局(FDA)批准的用于治疗酒精性肝病患者的药物或营养疗法。戒酒(即禁欲)是治疗的一个组成部分。肝移植仍然是晚期酒精性肝病患者的救命策略。