Gasperi Marianna, Krieger John N, Forsberg Christopher, Goldberg Jack, Buchwald Dedra, Afari Niloofar
Department of Psychiatry, University of California, San Diego, San Diego, CA, USA; VA Center of Excellence for Stress and Mental Health, San Diego, CA, USA.
University of Washington, Seattle, WA, USA.
J Psychosom Res. 2017 Nov;102:29-33. doi: 10.1016/j.jpsychores.2017.09.005. Epub 2017 Sep 6.
Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) is characterized by pain and voiding symptoms in the absence of an obvious infection or other cause. CP/CPPS frequently occurs with non-urological chronic overlapping pain conditions (COPCs) of unknown etiology. We conducted a co-twin control study in men discordant for chronic prostatitis (CP), an overarching diagnosis of which approximately 90% is CP/CPPS. The primary aim was to investigate the contribution of familial factors, including shared genetic and common environmental factors, to the comorbidity of CP and COPCs.
Data from 6824 male twins in the Vietnam Era Twin Registry were examined to evaluate the association between self-reported lifetime physician diagnosis of CP with COPCs including fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, irritable bowel syndrome, temporomandibular disorder, tension headaches, and migraine headaches. Random effects logistic regression models were used and within-pair analyses evaluated confounding effects of familial factors on the associations.
There were significant associations between CP and all 6 examined COPCs. After adjusting for shared familial influences in within twin pair analyses, the associations for all COPCs diminished but remained significant. Familial confounding was strongest for the association of CP with fibromyalgia and temporomandibular disorder and smallest for irritable bowel syndrome.
CP and COPCs are highly comorbid. These associations can be partially explained by familial factors. The mechanisms underlying these relationships are likely diverse and multifactorial. Future longitudinal research can help to further elucidate specific genetic and environmental mechanisms and determine potentially causal relationships between CP and its comorbidities.
慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CP/CPPS)的特征是在没有明显感染或其他病因的情况下出现疼痛和排尿症状。CP/CPPS常与病因不明的非泌尿系统慢性重叠疼痛病症(COPCs)同时发生。我们对慢性前列腺炎(CP)不一致的男性进行了一项共双胞胎对照研究,CP的总体诊断中约90%为CP/CPPS。主要目的是研究家族因素,包括共享基因和共同环境因素,对CP与COPCs共病的影响。
对越南时代双胞胎登记处的6824名男性双胞胎的数据进行检查,以评估自我报告的终生医生诊断的CP与COPCs之间的关联,COPCs包括纤维肌痛、慢性疲劳综合征、肠易激综合征、颞下颌关节紊乱、紧张性头痛和偏头痛。使用随机效应逻辑回归模型,配对分析评估家族因素对关联的混杂效应。
CP与所有6种检查的COPCs之间存在显著关联。在双胞胎配对分析中调整共享家族影响后,所有COPCs的关联减弱但仍显著。家族混杂因素对CP与纤维肌痛和颞下颌关节紊乱的关联影响最强,对肠易激综合征的影响最小。
CP与COPCs高度共病。这些关联可部分由家族因素解释。这些关系背后的机制可能是多样的和多因素的。未来的纵向研究有助于进一步阐明具体的遗传和环境机制,并确定CP与其共病之间潜在的因果关系。