This issue at a glance.
作者信息
Tsai Yueh-Ju
机构信息
Department of Ophthalmology, Chang Gung Memorial Hospital, Taoyuan, Taiwan.
出版信息
Taiwan J Ophthalmol. 2016 Jul-Sep;6(3):101. doi: 10.1016/j.tjo.2016.07.003. Epub 2016 Aug 10.
Abstract
摘要
相似文献
1
This issue at a glance.一目了然的这个问题。 （不过此译文感觉不太符合正常表达习惯，原句更常见的准确译法是“简要介绍；一目了然” ） 准确的应该是：简要介绍；一目了然
Taiwan J Ophthalmol. 2016 Jul-Sep;6(3):101. doi: 10.1016/j.tjo.2016.07.003. Epub 2016 Aug 10.
2
How dangerous is looking away from the road? Algorithms predict crash risk from glance patterns in naturalistic driving.开车时不看路有多危险？算法通过自然驾驶中的注视模式预测事故风险。
Hum Factors. 2012 Dec;54(6):1104-16. doi: 10.1177/0018720812446965.
3
The view from the road: the contribution of on-road glance-monitoring technologies to understanding driver behavior.从道路视角看：基于路上扫视监测技术对理解驾驶员行为的贡献。
Accid Anal Prev. 2013 Sep;58:175-86. doi: 10.1016/j.aap.2013.02.008. Epub 2013 Feb 27.
4
Glass half-full: On-road glance metrics differentiate crashes from near-crashes in the 100-Car data.乐观的看法：在“百车”数据中，行车时的扫视指标能区分撞车事故和险些撞车事故。
Accid Anal Prev. 2017 Oct;107:48-62. doi: 10.1016/j.aap.2017.07.021. Epub 2017 Aug 5.
5
Examining drivers' eye glance patterns during distracted driving: Insights from scanning randomness and glance transition matrix.考察分心驾驶时驾驶员的眼动模式：来自扫视随机性和眼跳转换矩阵的洞察。
J Safety Res. 2017 Dec;63:149-155. doi: 10.1016/j.jsr.2017.10.006. Epub 2017 Oct 16.
6
Sequential in-vehicle glance distributions: an alternative approach for analyzing glance data.连续的车内视线分布：一种分析视线数据的替代方法。
Hum Factors. 2015 Jun;57(4):567-72. doi: 10.1177/0018720814560225. Epub 2014 Nov 13.
7
A quick glance at noteworthy articles in this month's issue.快速浏览本月期刊中的重要文章。
Am J Bot. 2018 Feb;105(2):125-126. doi: 10.1002/ajb2.1036. Epub 2018 Mar 23.
8
This issue at a glance.一目了然的这个问题。 （感觉这个译文表述不太自然，原英文表述比较简洁，可译为“此问题概览”之类的，可能原文不太完整，完整准确的翻译需结合更多语境）
J Curr Ophthalmol. 2016 Oct 28;28(4):163-164. doi: 10.1016/j.joco.2016.09.008. eCollection 2016 Dec.
9
This issue at a glance.此问题概览。
J Curr Ophthalmol. 2016 Aug 18;28(3):99-100. doi: 10.1016/j.joco.2016.07.006. eCollection 2016 Sep.
10
This issue at a glance.一目了然的这个问题。 （感觉原文表述不太准确，正常可能是“This issue at a glance”意思是“一目了然的这个问题”，但更准确自然的表达比如“A glance at this issue”会更好理解，翻译为“对这个问题的一瞥” ） 如果按照字面准确翻译就是上述译文 。 若要调整表述更符合中文习惯可译为“对这个问题的简要介绍” ）
J Curr Ophthalmol. 2017 Mar 21;29(1):5-6. doi: 10.1016/j.joco.2017.02.006. eCollection 2017 Mar.
本文引用的文献
1
Ocular blast injuries in mass-casualty incidents: the marathon bombing in Boston, Massachusetts, and the fertilizer plant explosion in West, Texas.大规模伤亡事件中的眼部冲击伤：马萨诸塞州波士顿马拉松爆炸案和德克萨斯州西化肥厂爆炸案。
Ophthalmology. 2014 Sep;121(9):1670-6.e1. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.04.004. Epub 2014 May 17.
2
3
Medical genetics: a marker for Stevens-Johnson syndrome.医学遗传学：史蒂文斯-约翰逊综合征的一个标志物。
Nature. 2004 Apr 1;428(6982):486. doi: 10.1038/428486a.
4
The fat adherence syndrome and strabismus after retina surgery.
Ophthalmology. 1986 Mar;93(3):411-5. doi: 10.1016/s0161-6420(86)33726-6.
Zotero 插件