Suppr超能文献

出生后最初几天给早产儿喂食牛初乳:一项随机对照试验

Bovine Colostrum for Preterm Infants in the First Days of Life: A Randomized Controlled Pilot Trial.

作者信息

Juhl Sandra Meinich, Ye Xuqiang, Zhou Ping, Li Yanqi, Iyore Elisabeth Omolabake, Zhang Lixia, Jiang Pingping, van Goudoever Johannes B, Greisen Gorm, Sangild Per Torp

机构信息

Department of Neonatology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.

Department of Neonatology, Foshan Women's and Children's Hospital, Foshan.

出版信息

J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2018 Mar;66(3):471-478. doi: 10.1097/MPG.0000000000001774.

Abstract

OBJECTIVES

Mother's own milk (MM) is the best nutrition for newborn preterm infants, but is often limited in supply just after birth. Pasteurized human donor milk (DM), and especially preterm infant formula (IF) are less optimal diets than MM. We hypothesized that it is feasible to use bovine colostrum (BC), the first milk from cows, as a supplement to MM, during the first weeks after preterm birth.

METHODS

In an open-label, randomized, controlled pilot safety trial, supplementation of MM with BC was compared with DM supplementation (Danish unit) or IF supplementation (Chinese unit). If MM was limited or lacking, BC, DM or IF were given according to local feeding guidelines during the first 14 days of life.

RESULTS

Forty infants were included and randomized in Denmark and in China, with gestational ages 29.9 ± 0.4 and 31.1 ± 0.2 weeks, respectively. Infants supplemented with BC received more enteral protein (P < 0.05) and tended to reach full enteral feeding earlier (China only). Eight infants fed BC showed a temporary elevation in plasma tyrosine on day 7, versus 2 infants in the DM/IF groups. There were no differences between diet groups in feeding intolerance or clinical adverse events.

CONCLUSIONS

Our results indicate that it is feasible to use BC as a supplement to MM during the first weeks of life to increase enteral protein intake in preterm infants. Plasma tyrosine levels may be a good marker for excessive protein intake. A larger randomized trial is required to test the safety and possible short- and long-term clinical benefits of BC supplementation during the first weeks of life for preterm infants.

摘要

目的

母乳是早产新生儿的最佳营养来源,但出生后母乳供应往往有限。巴氏消毒的人乳库捐赠母乳(捐赠乳),尤其是早产儿配方奶,都不如母乳理想。我们假设在早产出生后的最初几周内,使用牛初乳(即母牛的第一份乳汁)作为母乳的补充是可行的。

方法

在一项开放标签、随机、对照的试点安全性试验中,将牛初乳补充母乳与捐赠乳补充(丹麦组)或早产儿配方奶补充(中国组)进行比较。如果母乳有限或不足,则在出生后的前14天根据当地喂养指南给予牛初乳、捐赠乳或早产儿配方奶。

结果

丹麦和中国分别纳入了40名婴儿并进行随机分组,胎龄分别为29.9±0.4周和31.1±0.2周。补充牛初乳的婴儿摄入了更多的肠内蛋白质(P<0.05),并且往往更早达到完全肠内喂养(仅在中国)。8名喂食牛初乳的婴儿在第7天血浆酪氨酸水平出现暂时升高,而在捐赠乳/早产儿配方奶组中这一情况发生在2名婴儿身上。各饮食组在喂养不耐受或临床不良事件方面没有差异。

结论

我们的结果表明,在生命的最初几周内,使用牛初乳作为母乳的补充以增加早产儿的肠内蛋白质摄入量是可行的。血浆酪氨酸水平可能是蛋白质摄入过量的一个良好指标。需要进行一项更大规模的随机试验,以测试在早产儿出生后的最初几周内补充牛初乳的安全性以及可能的短期和长期临床益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验