Parenteau-Carreau S, Infante-Rivard C
Serena Canada, Montreal, Quebec.
Int J Fertil. 1988;33 Suppl:10-6.
Women experienced in cervical self-palpation recognize fertile characteristics when the cervix is high, open, soft, and straight; this happens under estrogenic influence. The cervix is said to show infertile signs when it is low, closed, firm, and lying against the vaginal wall; that change occurs quickly under progesterone influence. The objective of this study was to assess the time relationship among changes in the cervix observed by self-palpation, changes in cervical mucus as observed by women, and the shift in basal body temperature during ordinary cycles. A total of 215 symptothermal charts from natural family planning users were analyzed. The duration of the change from the maximum fertility characteristics to the postovulatory return to definite signs of infertility was measured. This duration ranged from 1 to 7 days, with a mean of 2.65. The timing of maximum fertility signs in the mucus was compared with that of maximum fertility signs in the cervix: it varied from 3 days before to 6 days after, with a mean of 0.48 day. The timing of the first high temperature was compared with that of return to definitely infertile characteristics: it varied from 6 days before to 3 days after, with a mean of -0.69 day. Some of the variation may be due to the presence of inexperienced users in the sample. However, a mean difference of half a day between the most fertile cervix and the most fertile mucus on one hand and between the first day of infertile cervix and the first high temperature on the other hand suggest that the cervical changes could be useful indicators of estrogen and progesterone actions.
有宫颈自我触诊经验的女性在宫颈处于高位、开放、柔软且笔直时能识别出排卵期特征;这种情况发生在雌激素的影响下。当宫颈处于低位、闭合、坚硬且贴靠阴道壁时,则被认为显示出非排卵期迹象;这种变化在孕激素的影响下会迅速发生。本研究的目的是评估自我触诊观察到的宫颈变化、女性观察到的宫颈黏液变化以及正常月经周期中基础体温变化之间的时间关系。对来自自然计划生育使用者的215份症状体温图表进行了分析。测量了从最大排卵期特征到排卵后恢复明确非排卵期迹象的变化持续时间。该持续时间为1至7天,平均为2.65天。比较了黏液中最大排卵期迹象的时间与宫颈中最大排卵期迹象的时间:相差从排卵前3天到排卵后6天,平均为0.48天。比较了首次体温升高的时间与恢复明确非排卵期特征的时间:相差从排卵前6天到排卵后3天,平均为 -0.69天。部分差异可能是由于样本中存在缺乏经验的使用者。然而,一方面,最排卵期的宫颈与最排卵期的黏液之间平均相差半天,另一方面,非排卵期宫颈的第一天与首次体温升高之间平均相差半天,这表明宫颈变化可能是雌激素和孕激素作用的有用指标。