1 Psychology Department, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
2 Griffith Criminology Institute, Griffith University, Queensland, Australia.
Child Maltreat. 2018 May;23(2):186-195. doi: 10.1177/1077559517733815. Epub 2017 Oct 11.
Recent decades have seen an explosion of research into children's eyewitness capabilities and resulted in legal reform to render the adversarial trial process more child friendly. Many, however, have been left with the feeling that the most intimidating legal process for child complainants-cross-examination-has not changed meaningfully despite its potential to distort children's evidence. To test this possibility, we compared the cross-examination questioning of Australian child sexual abuse complainants in the 1950s to that used in contemporary cases. We found that the format of cross-examination questions has remained largely consistent over time, with leading questions still making up the bulk of the questions asked. The changes that we did observe, however, are concerning. Cross-examination questions posed to contemporary child complainants were less likely to be open-ended and more likely to be complex, relative to those asked in the 1950s. Crucially, contemporary complainants were asked 3 times as many cross-examination questions as they were 60 years ago. These changes are likely to have detrimental effects on child complainants and their evidence and could reduce the ability of jurors to reach just outcomes in these cases.
近几十年来,对儿童目击能力的研究呈爆炸式增长,并导致法律改革,使对抗式审判程序对儿童更友好。然而,许多人仍然感到,尽管交叉询问有可能扭曲儿童的证据,但对于儿童申诉人来说,最令人生畏的法律程序——交叉询问——并没有实质性改变。为了验证这种可能性,我们比较了 20 世纪 50 年代澳大利亚儿童性虐待申诉人在交叉询问中的问题与当代案件中使用的问题。我们发现,尽管有一些变化,但交叉询问问题的形式在很长一段时间内基本保持一致,引导性问题仍然构成了大部分问题。然而,我们观察到的变化令人担忧。与 20 世纪 50 年代相比,当代儿童申诉人所面临的交叉询问问题不太可能是开放式的,而更可能是复杂的。至关重要的是,当代申诉人被问到的交叉询问问题是 60 年前的三倍。这些变化可能对儿童申诉人和他们的证据产生不利影响,并可能降低陪审团在这些案件中做出公正裁决的能力。