Carsin Ania, Baravalle-Einaudi Mélisande, Dubus Jean-Christophe
Pediatric Pulmonology, University Hospital Timone-Enfants, Aix-Marseille University, Marseille, France.
Respir Med Case Rep. 2017 Sep 29;22:266-267. doi: 10.1016/j.rmcr.2017.09.011. eCollection 2017.
We report the case of a 14-month-old girl suffering from cough and wheeze around Christmas. She was treated with anti-asthmatic drugs with no success, and 3 weeks later a chest X-ray revealed a LED bulb in the left main bronchus. This LED bulb came from a Christmas light garland decorating the Christmas tree. We discuss the different Christmas objects that can be inhaled by young children, the challenge to diagnose bronchial inhalation during this winter period, and the emergence of new foreign bodies, such as LED bulbs, with a particularly aerodynamic shape.
我们报告了一名14个月大女童的病例，她在圣诞节前后出现咳嗽和喘息症状。她接受了抗哮喘药物治疗但未见成效，3周后胸部X光检查显示左主支气管内有一个LED灯泡。这个LED灯泡来自装饰圣诞树的圣诞灯串。我们讨论了幼儿可能吸入的各种圣诞物品、在这个冬季诊断支气管吸入异物的挑战，以及新型异物（如具有特殊空气动力学形状的LED灯泡）的出现。
