Bartolomé J, Castillo I, Mora I, Gutiez J, Porres J C, Carreño V
Department of Gastroenterology, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain.
Acta Virol. 1988 May;32(3):193-7.
Detection of hepatitis B virus DNA polymerase (HBV DNA-pol) activity and of HBV DNA sequences in serum allowed to distinguish the different degrees of HBV replication in chronic HBsAg carriers. The amount of HBV DNA in the serum of 48 HBsAg and HBeAg positive patients in relation with the presence or absence of HBV DNA-pol was determined by dot-blot hybridization. The HBeAg positive cases with HBV DNA-pol activity had significantly higher HBV DNA levels than those which were DNA-pol negative (p less than 0.001). However, no significant differences with respect to liver function tests (transaminase, albumin, gammaglobulin) or to the histological diagnosis were found between both groups. Quantitative detection of serum HBV DNA in HBsAg chronic carriers may be helpful for learning the natural history of HBV infection and monitoring the antiviral therapy.
检测血清中乙肝病毒DNA聚合酶(HBV DNA-pol)活性和HBV DNA序列,有助于区分慢性HBsAg携带者中不同程度的HBV复制。通过斑点杂交法测定了48例HBsAg和HBeAg阳性患者血清中HBV DNA的含量,并分析其与HBV DNA-pol存在与否的关系。具有HBV DNA-pol活性的HBeAg阳性病例,其HBV DNA水平显著高于DNA-pol阴性病例(p<0.001)。然而,两组在肝功能检查(转氨酶、白蛋白、γ球蛋白)或组织学诊断方面未发现显著差异。对HBsAg慢性携带者血清HBV DNA进行定量检测,可能有助于了解HBV感染的自然史并监测抗病毒治疗。