Crithidia fasciculata was grown in a serum-free medium. 2. Twenty-six hours after addition of 2, 5, 20, 50, and 150 microM acivicin to logarithmically growing organisms, cell counts were decreased to 46, 23, 14, 9.1, and 8.6% of the control, respectively. 3. Guanosine plus cytidine (0.1 mM each) provided complete protection against growth inhibition by 5 microM acivicin. 4. Cells exposed to 10 microM acivicin showed a time-dependent, irreversible inactivation of L-glutamine-dependent carbamoyl-phosphate synthetase II activity; ammonia-dependent synthetase II activity was increased up to 34% of the control. 5. Glutamine (20 mM) protected the enzyme from inactivation in vivo. 6. These results indicate that acivicin acts as an affinity analog of L-glutamine in vivo as it does in vitro.