Ma Fei, Zhang Yi, Xing Junjie, Song Xiaoling, Huang Ling, Weng Hao, Wu Xiangsong, Walker Emma, Wang Zhongchuan
Department of Oncology, Xinhua Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
Department of Digestive Endoscopic Diagnosis and Treatment, Xinhua Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
Exp Cell Res. 2017 Dec 1;361(1):135-140. doi: 10.1016/j.yexcr.2017.10.011. Epub 2017 Oct 12.
Many studies have demonstrated that the inflamed mucosa of Crohn's disease (CD) patients presented a disturbed gut commensal community, and the shift in microbial composition and species variety is associated with disease severity. To establish a link between changes in the intestinal bacterial composition and the alteration of inflammation, we obtained fecal bacteria from CD patients and non-CD controls. The bacteria were then used to stimulate the peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from one non-CD individual. We found that the frequency of IFN-γ- and IL-17-expressing CD4 T cells was significantly higher after stimulation with CD bacteria than with non-CD bacteria, while the frequency of IL-4- and IL-10-expressing CD4 T cells was significantly decreased after stimulation with CD bacteria. A similar trend was observed in the level of cytokine expression and transcription expression. However, this difference was not clear-cut, as overlapping regions were observed between the two groups. With longer stimulation using CD bacteria, the skewing toward Th1/Th17 responses were further increased. This increase depended on the presence of monocytes/macrophages. Interestingly, we also found that B cells presented an inhibitory effect in CD bacteria-mediated skewing toward Th1/Th17 cells and promoted IL-10 secretion in CD bacteria-stimulated PBMCs. Together, our results demonstrated that CD bacteria could promote Th1/Th17 inflammation in a host factor-independent fashion.
许多研究表明,克罗恩病(CD)患者的炎症黏膜呈现出肠道共生菌群紊乱,微生物组成和物种多样性的变化与疾病严重程度相关。为了建立肠道细菌组成变化与炎症改变之间的联系,我们从CD患者和非CD对照中获取粪便细菌。然后用这些细菌刺激一名非CD个体的外周血单核细胞(PBMC)。我们发现,用CD细菌刺激后,表达IFN-γ和IL-17的CD4 T细胞频率显著高于用非CD细菌刺激后,而用CD细菌刺激后,表达IL-4和IL-10的CD4 T细胞频率显著降低。在细胞因子表达水平和转录表达方面也观察到类似趋势。然而,这种差异并不明显,因为两组之间存在重叠区域。用CD细菌进行更长时间的刺激后,向Th1/Th17反应的偏移进一步增加。这种增加依赖于单核细胞/巨噬细胞的存在。有趣的是,我们还发现B细胞在CD细菌介导的向Th1/Th17细胞的偏移中呈现抑制作用,并促进CD细菌刺激的PBMC中IL-10的分泌。总之,我们的结果表明,CD细菌可以以不依赖宿主因子的方式促进Th1/Th17炎症。