Department of Surgery, Sinai Hospital and Northwest Hospital, Baltimore, MD.
J Am Coll Surg. 2018 Jan;226(1):58-63. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2017.09.017. Epub 2017 Oct 14.
General anesthesia and endotracheal intubation are a luxury rather than a necessity for many video-assisted thoracic surgery (VATS) operations. Twenty-three years ago, I began using local anesthesia and sedation for pleural disease and subsequently, for pericardial and lung disease.
The records of all patients undergoing VATS using local anesthesia and sedation at hospitals of the Geisinger Health System (Danville and Wilkes-Barre, PA), from June 1, 2002 to June 30, 2011, and the Lifebridge Health System (Baltimore, MD) from July 1, 2011 to March 1, 2017, were retrospectively reviewed. There was 1 unsuccessful attempt at this technique, and it was eligible for inclusion. No patient was excluded based on age, BMI, or comorbidities. No patient had endotracheal intubation, laryngeal mask airway, or epidural or nerve block analgesia; all patients breathed spontaneously.
Five hundred twenty-nine patients ranging in age from 21 to 104 years (mean 67 years) underwent 576 procedures: pleural biopsy-drainage with or without talc (n = 368); drainage of empyema (n = 112); lung biopsy (n = 56); evacuation of chronic hemothorax (n = 23); pericardial window (n = 10); treatment of chylothorax (n = 2); lung abscess draining (n = 2); treatment of pneumothorax (n = 2); and mediastinal mass biopsy (n = 1). No patient required intubation or conversion to thoracotomy. There were 12 complications (2%). There were no deaths due to operation.
Video-assisted thoracic surgery using local anesthesia and sedation is safe and effective for many indications. A review of the lessons learned caring for 529 patients will allow any thoracic surgeon and any anesthesiologist to practice this technique.
全身麻醉和气管插管对于许多胸腔镜手术(VATS)来说是一种奢侈而非必需的手段。23 年前,我开始在胸腔疾病的治疗中采用局部麻醉和镇静,随后也将其用于心包和肺部疾病的治疗。
回顾性分析了 2002 年 6 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日期间在 Geisinger 健康系统(宾夕法尼亚州的丹维尔和威尔克斯-巴里)的所有接受局部麻醉和镇静胸腔镜手术的患者的记录,以及 2011 年 7 月 1 日至 2017 年 3 月 1 日期间在 Lifebridge 健康系统(马里兰州的巴尔的摩)的所有接受局部麻醉和镇静胸腔镜手术的患者的记录。该技术有一次尝试失败,但符合纳入标准。没有根据年龄、BMI 或合并症排除任何患者。没有患者接受气管插管、喉罩气道、硬膜外或神经阻滞镇痛;所有患者均自主呼吸。
529 例年龄在 21 至 104 岁(平均 67 岁)的患者共接受了 576 次手术:胸膜活检引流术(伴或不伴滑石粉)(n=368);脓胸引流术(n=112);肺活检术(n=56);慢性血胸清除术(n=23);心包开窗术(n=10);乳糜胸治疗术(n=2);肺脓肿引流术(n=2);气胸治疗术(n=2);纵隔肿块活检术(n=1)。无患者需要插管或转为开胸手术。有 12 例(2%)发生并发症。无手术相关死亡。
对于许多适应证,采用局部麻醉和镇静的胸腔镜手术是安全有效的。回顾性分析 529 例患者的治疗经验,将使任何胸外科医生和任何麻醉师都能够实践这种技术。