Jung Su Woong, Park Eun Ji, Kim Jin Sug, Lee Tae Won, Ihm Chun Gyoo, Lee Sang Ho, Moon Ju-Young, Kim Yang Gyun, Jeong Kyung Hwan
Department of Medicine, Graduate School, Kyung Hee University, Seoul, Korea.
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Kyung Hee University Medical Center, Seoul, Korea.
Electrolyte Blood Press. 2017 Sep;15(1):17-22. doi: 10.5049/EBP.2017.15.1.17. Epub 2017 Sep 30.
Primary Sjögren's syndrome (pSS) is characterized by lymphocytic infiltration of the exocrine glands resulting in decreased saliva and tear production. It uncommonly involves the kidneys in various forms, including tubulointerstitial nephritis, renal tubular acidosis, Fanconi syndrome, and rarely glomerulonephritis. Its clinical symptoms include muscle weakness, periodic paralysis, and bone pain due to metabolic acidosis and electrolyte imbalance. Herein, we describe the cases of two women with pSS whose presenting symptoms involve the kidneys. They had hypokalemia and normal anion gap metabolic acidosis due to distal renal tubular acidosis and positive anti-SS-A and anti-SS-B autoantibodies. Since one of them experienced femoral fracture due to osteomalacia secondary to renal tubular acidosis, an earlier diagnosis of pSS is important in preventing serious complications.
原发性干燥综合征(pSS)的特征是外分泌腺淋巴细胞浸润,导致唾液和泪液分泌减少。它很少以多种形式累及肾脏,包括肾小管间质性肾炎、肾小管酸中毒、范科尼综合征,很少累及肾小球肾炎。其临床症状包括由于代谢性酸中毒和电解质失衡引起的肌肉无力、周期性麻痹和骨痛。在此,我们描述了两名患有pSS的女性病例,她们的首发症状累及肾脏。由于远端肾小管酸中毒,她们出现低钾血症和正常阴离子间隙代谢性酸中毒,抗SS-A和抗SS-B自身抗体呈阳性。由于其中一人因肾小管酸中毒继发骨软化症而发生股骨骨折,早期诊断pSS对于预防严重并发症很重要。