Petrosellini Chiara, Abdalla Sala, Oke Tayo
Department of General Surgery, Queen Elizabeth Hospital, London, United Kingdom.
Department of General Surgery, Queen Elizabeth Hospital, London, United Kingdom.
Int J Fertil Steril. 2018 Jan;11(4):321-325. doi: 10.22074/ijfs.2018.5126. Epub 2017 Oct 12.
Endometriosis is defined by the presence of ectopic endometrial tissue outside the uterine cavity. Although it is a leading cause of chronic pelvic pain and infertility, its clinical presentation can vary, resulting in diagnostic and therapeutic challenges. Extrapelvic endometriosis is particularly difficult to diagnose owing to its ability to mimic other conditions. Endometrial tissue in a surgical scar is uncommon and often misdiagnosed as a granuloma, abscess, or malignancy. Cyclical hemorrhagic ascites due to peritoneal endometriosis is exceptionally rare. We report the case of a pre-menopausal, nulliparous 44-year-old woman who presented with ascites and a large abdominal mass that arose from the site of a lower midline laparotomy scar. Five years previously, she had undergone open myomectomy for uterine fibroids. Soon after her initial operation she developed abdominal ascites, which necessitated percutaneous drainage on multiple occasions. We performed a laparotomy with excision of the abdominal wall mass through an inverted T incision. The extra-abdominal mass consisted of mixed cystic and solid components, and weighed 1.52 kg. It communicated with the abdominopelvic cavity through a 2 cm defect in the linea alba. The abdomen contained a large amount of odourless, brown fluid which drained into the mass. There was a large capsule that covered the small and large bowel, liver, gallbladder, and stomach. Final histology reported a 28×19×5 cm mass of endometrial tissue with no evidence of malignant transformation. The patient recovered well post-operatively and has remained asymptomatic. Our case illustrates that, despite being a common disease, endometriosis can masquerade as several other conditions and be missed or diagnosed late. Delay in diagnosis will not only prolong symptoms but can also compromise reproductive lifespan. It is therefore paramount that endometriosis is to be considered early in the management of premenopausal women who present with an irregular pelvic mass or hemorrhagic ascites.
子宫内膜异位症的定义是子宫腔外存在异位子宫内膜组织。尽管它是慢性盆腔疼痛和不孕的主要原因,但其临床表现可能各不相同,从而带来诊断和治疗方面的挑战。盆腔外子宫内膜异位症尤其难以诊断,因为它能够模仿其他病症。手术瘢痕中的子宫内膜组织并不常见,且常被误诊为肉芽肿、脓肿或恶性肿瘤。由腹膜子宫内膜异位症引起的周期性出血性腹水极为罕见。我们报告了一例44岁未生育的绝经前女性病例,该患者出现腹水和一个源自下腹部中线剖腹手术瘢痕部位的巨大腹部肿块。五年前,她因子宫肌瘤接受了开放性肌瘤切除术。初次手术后不久,她就出现了腹部腹水,需要多次进行经皮引流。我们通过倒T形切口进行剖腹手术,切除腹壁肿块。腹外肿块由囊性和实性成分混合而成,重1.52千克。它通过白线处一个2厘米的缺损与腹腔相通。腹腔内有大量无异味的褐色液体流入肿块。有一个大的包膜覆盖着小肠、大肠、肝脏、胆囊和胃。最终组织学报告显示为一个28×19×5厘米的子宫内膜组织肿块,无恶性转化迹象。患者术后恢复良好,一直无症状。我们的病例表明,尽管子宫内膜异位症是一种常见疾病,但它可以伪装成其他几种病症,从而被漏诊或诊断延迟。诊断延迟不仅会延长症状持续时间,还可能影响生育寿命。因此,在处理出现不规则盆腔肿块或出血性腹水的绝经前女性时,尽早考虑子宫内膜异位症至关重要。