Centre for Computational Biology, Duke-NUS Medical School, Singapore 169857, Singapore.
Programme in Cancer and Stem Cell Biology, Duke-NUS Medical School, Singapore 169857, Singapore.
Sci Transl Med. 2017 Oct 18;9(412). doi: 10.1126/scitranslmed.aan6446.
Many traditional pharmacopeias include and related plants, which contain nephrotoxins and mutagens in the form of aristolochic acids and similar compounds (collectively, AA). AA is implicated in multiple cancer types, sometimes with very high mutational burdens, especially in upper tract urothelial cancers (UTUCs). AA-associated kidney failure and UTUCs are prevalent in Taiwan, but AA's role in hepatocellular carcinomas (HCCs) there remains unexplored. Therefore, we sequenced the whole exomes of 98 HCCs from two hospitals in Taiwan and found that 78% showed the distinctive mutational signature of AA exposure, accounting for most of the nonsilent mutations in known cancer driver genes. We then searched for the AA signature in 1400 HCCs from diverse geographic regions. Consistent with exposure through known herbal medicines, 47% of Chinese HCCs showed the signature, albeit with lower mutation loads than in Taiwan. In addition, 29% of HCCs from Southeast Asia showed the signature. The AA signature was also detected in 13 and 2.7% of HCCs from Korea and Japan as well as in 4.8 and 1.7% of HCCs from North America and Europe, respectively, excluding one U.S. hospital where 22% of 87 "Asian" HCCs had the signature. Thus, AA exposure is geographically widespread. Asia, especially Taiwan, appears to be much more extensively affected, which is consistent with other evidence of patterns of AA exposure. We propose that additional measures aimed at primary prevention through avoidance of AA exposure and investigation of possible approaches to secondary prevention are warranted.
许多传统药典包括和相关的植物,它们以马兜铃酸和类似化合物(统称为 AA)的形式含有肾毒素和诱变剂。AA 与多种癌症类型有关,有时突变负担非常高,特别是在上尿路尿路上皮癌(UTUC)中。AA 相关的肾衰竭和 UTUC 在台湾很常见,但 AA 在那里的肝细胞癌(HCC)中的作用仍未得到探索。因此,我们对来自台湾两家医院的 98 例 HCC 进行了全外显子组测序,发现 78%的 HCC 显示出 AA 暴露的独特突变特征,占已知癌症驱动基因中大多数非沉默突变。然后,我们在来自不同地理区域的 1400 例 HCC 中搜索了 AA 特征。与通过已知草药暴露一致,47%的中国 HCC 显示出该特征,尽管突变负荷低于台湾。此外,29%的东南亚 HCC 显示出该特征。在韩国和日本的 HCC 中也检测到了 AA 特征,分别为 13%和 2.7%,而在北美和欧洲的 HCC 中分别为 4.8%和 1.7%,排除了一家美国医院,其中 87 例“亚洲”HCC 中有 22%有该特征。因此,AA 暴露在地理上广泛存在。亚洲,特别是台湾,似乎受到的影响更大,这与其他 AA 暴露模式的证据一致。我们建议通过避免 AA 暴露和调查可能的二级预防方法来采取额外的初级预防措施。