Suppr超能文献

用于临床患者护理的未经许可的药物制剂:确保安全。

Unlicensed pharmaceutical preparations for clinical patient care: Ensuring safety.

作者信息

de Wilde Sofieke, de Jong Maria G H, Le Brun Paul P H, Guchelaar Henk-Jan, Schimmel Kirsten J M

机构信息

Department of Clinical Pharmacy and Toxicology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.

Utrecht Institute for Pharmaceutical Sciences, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2018 Jan;27(1):3-8. doi: 10.1002/pds.4335. Epub 2017 Oct 19.

Abstract

Most medicinal products dispensed to patients have marketing authorization (MA) to ensure high quality of the product, safety, and efficacy. However, in daily practice, to treat patients adequately, there is a medical need for drugs that do not hold MA. To meet this medical need, medicinal products are used in clinical care without MA (unlicensed), such as products prepared by (local) pharmacies: the pharmaceutical preparations. Three types of pharmaceutical preparations are distinguished: (i) reconstitution in excess of summary of product characteristics; (ii) adaptation of a licensed medicinal product (outside its official labeling); (iii) medicinal products from an active pharmaceutical ingredient. Although unlicensed, patients may expect the same quality for these unlicensed pharmaceutical preparations as for the licensed medicinal products. To assure this quality, a proper risk-benefit assessment and proper documentation in (centralized) patient registries and linking to a national pharmacovigilance database should be in place. Based on a risk assessment matrix, requirements for quality assurance can be determined, which has impact on the level of documentation of a pharmaceutical preparation. In this paper, the approach for good documentation including quality assurance and benefit-risk assessment will be discussed and possibilities for patient registries are described to make these crucial preparations available for regular patient care. KEY POINTS Ensuring pharmaceutical quality and performing a proper benefit-risk assessment will guarantee safe use of pharmaceutical preparations. Good documentation of (ultra-)orphan treatments can be collected in centralized patient registries and should be combined with existing information in (inter)national databases and self-reflection of patients. Linking patient registries to a centralized database for adverse drug events is highly recommended as it increases safety control of the (ultra) orphan pharmaceutical preparations.

摘要

大多数发放给患者的药品都有上市许可(MA),以确保产品的高质量、安全性和有效性。然而,在日常实践中,为了充分治疗患者,对于没有上市许可的药物存在医疗需求。为满足这一医疗需求,药品在临床护理中会被用于无上市许可(未获许可)的情况,例如(当地)药房配制的产品:药物制剂。药物制剂可分为三种类型:(i)超出产品特性摘要的重新配制;(ii)对已获许可药品的调整(超出其官方标签范围);(iii)由活性药物成分制成的药品。尽管未获许可,但患者可能期望这些未获许可的药物制剂与已获许可的药品具有相同的质量。为确保这种质量,应进行适当的风险效益评估,并在(集中式)患者登记册中进行适当记录,并与国家药物警戒数据库建立链接。基于风险评估矩阵,可以确定质量保证要求,这会影响药物制剂的记录水平。本文将讨论包括质量保证和效益风险评估在内的良好记录方法,并描述患者登记册的可能性,以使这些关键制剂可用于常规患者护理。要点确保药品质量并进行适当的效益风险评估将保证药物制剂的安全使用。(超)罕见病治疗的良好记录可在集中式患者登记册中收集,并应与(国际)数据库中的现有信息以及患者的自我反思相结合。强烈建议将患者登记册与集中式药物不良事件数据库相链接,因为这会增强(超)罕见病药物制剂的安全控制。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验