Kawada Yoshifumi, Kasaya Takafumi
Project Team for Development of New-generation Research Protocol for Submarine Resources, Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, 2-15 Natsushima-cho, Yokosuka, 237-0061, Japan.
International Research Institute of Disaster Science, Tohoku University, 468-1 Aoba, Aoba-ku, Sendai, 980-0845, Japan.
Sci Rep. 2017 Oct 19;7(1):13552. doi: 10.1038/s41598-017-13920-0.
We conducted a self-potential survey at an active hydrothermal field, the Izena hole in the mid-Okinawa Trough, southern Japan. This field is known to contain Kuroko-type massive sulphide deposits. This survey measured the self-potential continuously in ambient seawater using a deep-tow array, which comprises an electrode array with a 30-m-long elastic rod and a stand-alone data acquisition unit. We observed negative self-potential signals not only above active hydrothermal vents and visible sulphide mounds but also above the flat seafloor without such structures. Some signals were detectable >50 m above the seafloor. Analysis of the acquired data revealed these signals' source as below the seafloor, which suggests that the self-potential method can detect hydrothermal ore deposits effectively. The self-potential survey, an easily performed method for initial surveys, can identify individual sulphide deposits from a vast hydrothermal area.
我们在日本南部冲绳海槽中部的一个活跃热液区——伊是名海洞进行了自然电位测量。已知该区域含有黑矿型块状硫化物矿床。此次测量使用了一个深海拖曳阵列在周围海水中连续测量自然电位,该阵列由一个带有30米长弹性杆的电极阵列和一个独立的数据采集单元组成。我们不仅在活跃的热液喷口和可见的硫化物丘上方观测到了负自然电位信号,在没有此类结构的平坦海底上方也观测到了。一些信号在海底上方50米以上仍可检测到。对采集数据的分析表明,这些信号的来源在海底以下,这表明自然电位法能够有效地探测热液矿床。自然电位测量是一种易于实施的初步勘查方法,能够从广阔的热液区域中识别出单个硫化物矿床。