Richter C U, Shingleton B J, Bellows A R, Hutchinson B T, O'Connor T, Brill I
Glaucoma Service, Ophthalmic Consultants of Boston, Inc, MA 02114.
Ophthalmology. 1988 Sep;95(9):1163-8. doi: 10.1016/s0161-6420(88)33041-1.
The development of an encapsulated filtering bleb (Tenon's cyst) complicated 56 of 409 consecutive filtering operations (13.7%) performed during a 40-month period after January 1983. Fifteen eyes (27.8% of encapsulated blebs) required surgical revision. The recognition of bleb encapsulation occurred 20.4 +/- 12.7 days (mean +/- standard deviation) postoperatively. Prolonged duration of beta-adrenergic antagonist therapy was associated with an increased frequency of bleb encapsulation (180.6 +/- 128.5 weeks without encapsulation, 229.0 +/- 129.3 weeks with encapsulation, P less than 0.009). Bleb encapsulation occurred in 42 of 272 eyes with previous argon laser trabeculoplasty, but in only 4 of 85 eyes without any previous anterior segment laser (P less than 0.01). Encapsulated filtering blebs developed in 4 of 12 (33.3%) eyes with congenital glaucoma and 4 of 9 (44.4%) eyes with juvenile glaucoma (P less than 0.0002). The intraocular pressures (IOPs) in the eyes with encapsulated filtering blebs were significantly elevated at 1, 2, and 3 postoperative weeks, and at final follow-up compared with eyes without bleb encapsulation.
在1983年1月后的40个月期间,连续进行的409次滤过手术中有56例(13.7%)出现了包裹性滤过泡(Tenon囊肿)并发症。15只眼(占包裹性滤过泡的27.8%)需要手术修复。滤过泡包裹的识别发生在术后20.4±12.7天(平均值±标准差)。β-肾上腺素能拮抗剂治疗时间延长与滤过泡包裹频率增加相关(未发生包裹者为180.6±128.5周,发生包裹者为229.0±129.3周,P<0.009)。272只曾接受氩激光小梁成形术的眼中有42只出现滤过泡包裹,而85只未接受过任何前段激光治疗的眼中仅有4只出现(P<0.01)。12只先天性青光眼患者的眼中有4只(33.3%)、9只青少年青光眼患者的眼中有4只(44.4%)出现了包裹性滤过泡(P<0.0002)。与未发生滤过泡包裹的眼相比,发生包裹性滤过泡的眼在术后1周、2周和3周以及最终随访时眼压显著升高。