Hepatorenal Unit, Department of Gastroenterology and Hepatology, Hospital General La Mancha-Centro, Avda. de la Constitución, 3, 13600, Alcázar de San Juan, Ciudad Real, Spain.
Hepatorenal Unit, Department of Nephrology, Hospital General La Mancha-Centro, Avda de la Constitución, 3, 13600, Alcázar de San Juan, Ciudad Real, Spain.
J Nephrol. 2018 Feb;31(1):1-13. doi: 10.1007/s40620-017-0446-2. Epub 2017 Oct 24.
Hepatitis C virus (HCV) infection is one of the main causes of liver cirrhosis worldwide. The long-term impact of HCV infection is highly variable, ranging from minimal histological changes to extensive fibrosis with hepatocellular carcinoma. The development of HCV drugs has increased dramatically in recent years, even in special populations such as chronic kidney disease patients. Classical treatment of chronic hepatitis C was based on the administration of interferon and ribavirin for 24-48 weeks, which was associated with a poor viral response and a high rate of side effects, especially in patients with a lower estimated glomerular filtration rate. The current high availability of the new direct-acting antivirals renders the classification of these agents for this special population necessary. The Spanish Association of the Liver and the Kidney has produced a position statement on the treatment of HCV infection in chronic kidney disease patients since the evidence to guide this treatment is scant and what evidence does exist is weak. The recommendations are based on the results of clinical trials and controlled studies conducted to date, with data published hitherto by the authors of these studies. Since the indications for treatment have been evaluated by other societies or are dependent on internal clinical protocols, the main goal of this position statement is to assist in decision-making when choosing a therapeutic option.
丙型肝炎病毒 (HCV) 感染是全球肝硬化的主要病因之一。HCV 感染的长期影响具有高度变异性,从微小的组织学改变到广泛纤维化伴肝细胞癌。近年来,HCV 药物的发展有了显著的提高,即使是在慢性肾脏病等特殊人群中也是如此。慢性丙型肝炎的经典治疗方法是使用干扰素和利巴韦林治疗 24-48 周,但这种治疗方法的病毒应答率低,副作用发生率高,尤其是肾小球滤过率较低的患者。目前新型直接作用抗病毒药物的高可用性使得有必要对这些药物在慢性肾脏病患者中的分类进行研究。由于指导这种治疗的证据不足,而且现有的证据也很薄弱,西班牙肝脏和肾脏协会针对慢性肾脏病患者的 HCV 感染治疗发布了一份立场声明。这些建议是基于迄今为止进行的临床试验和对照研究的结果,以及这些研究的作者迄今发表的数据。由于其他学会已经对治疗指征进行了评估,或者取决于内部临床方案,因此该立场声明的主要目的是在选择治疗方案时协助决策。