Noe Sebastian, Oldenbuettel Celia, Heldwein Silke, Jaeger Hans, Wolf Eva
MVZ Karlsplatz, HIV Research and Clinical Care Center, Munich.
MUC Research, Munich, Germany.
Infect Dis Rep. 2017 Oct 2;9(3):7265. doi: 10.4081/idr.2017.7265.
Risk factors for bone loss in HIV patients might differ or have a different impact in African descent compared to Caucasian populations. The aim of the paper is to analyze the relevance of risk factors on surrogate markers of bone metabolism in HIV-infected African descent and Caucasian patients. This is a cross-sectional study in a single HIV-specialized research and clinical care center in Munich, Germany. We included 889 patients in the study, among them 771 Caucasians (86.7%). Only in Caucasians lower vitamin D levels [OR: 2.5 (95CI: 1.6-3.7)], lower calcium levels [OR: 1.8 (1.2-2.8)], and the use of tenofovir disoproxil fumarate [OR: 2.8 (1.8-4.4)] were significantly associated with elevated PTH in multivariate analysis. Likewise, only in Caucasians elevated PTH was significantly associated with elevated markers of c-terminal telopeptides of collagen type 1 (β-CTX) [OR: 1.7 (1.0-3.0)]. Effects of traditional risk factors for secondary hyperparathyroidism and increased markers of bone turn-over seem to be less distinct in African descent HIV patients. The clinical impact and generalizability of this finding as well as the significance of vitamin D supplementation in African descent patients therefore warrants further investigation.
与白种人群相比,HIV患者骨质流失的风险因素在非洲裔人群中可能有所不同或具有不同影响。本文旨在分析HIV感染的非洲裔和白种患者中风险因素对骨代谢替代标志物的相关性。这是在德国慕尼黑一家单一的HIV专科研究和临床护理中心进行的横断面研究。我们纳入了889名患者进行研究,其中771名白种人(86.7%)。在多变量分析中,仅在白种人中,较低的维生素D水平[比值比:2.5(95%置信区间:1.6 - 3.7)]、较低的钙水平[比值比:1.8(1.2 - 2.8)]以及使用富马酸替诺福韦二吡呋酯[比值比:2.8(1.8 - 4.4)]与甲状旁腺激素升高显著相关。同样,仅在白种人中,甲状旁腺激素升高与1型胶原c端肽(β-CTX)标志物升高显著相关[比值比:1.7(1.0 - 3.0)]。继发性甲状旁腺功能亢进的传统风险因素以及骨转换增加标志物的影响在非洲裔HIV患者中似乎不太明显。因此,这一发现的临床影响和普遍性以及非洲裔患者补充维生素D的意义值得进一步研究。