Matias Ana C, Ribeiro Laura, Araujo Ravi L, Pousão-Ferreira Pedro
Aquaculture Research Station (EPPO), Portuguese Institute for the Ocean and Atmosphere (IPMA), Parque Natural da Ria Formosa s/n, 8700-194, Olhão, Portugal.
Fish Physiol Biochem. 2018 Feb;44(1):273-282. doi: 10.1007/s10695-017-0432-6. Epub 2017 Oct 25.
This study aimed to evaluate to what extent diel water temperature oscillations over a short period of time (41 h) affected haematologic and plasmatic parameters of gilthead sea bream. Sea bream juveniles (160 fish; 177.2 ± 20.9 g) were divided in two homogenous groups, experimental and control. The experimental group was exposed to water at 22.3 ± 0.6 °C between 5 a.m. and 5 p.m. and to colder water from 5 p.m. to 5 a.m. (temperature variation of 8.6 ± 0.3 °C) during 41h period, whereas for the control group, water temperature was maintained constant (22.4 ± 0.7 °C) for the same period. Fish were fed three times per day (10:30 a.m., 2 p.m., 4 p.m.). Blood was collected from fish caudal veins (n = 6) at different time points (10 a.m., 1 p.m., 5 p.m., 6:30 p.m., 8 p.m. and 10 a.m. of the following day) from each group, for haematologic (haematocrit and haemoglobin) and plasmatic (glucose, cortisol, triglycerides and total protein) determinations. All parameters studied tended to vary throughout the study period, both for experimental and control groups. Significant differences were observed between the two groups for all the studied parameters at different sampling points. These differences were observed near the influence of the cold-water period or during the cooling-water period. Results suggested that colder water temperature cycles depressed fish metabolic activity and affected the levels of the analysed blood-circulating metabolites. Overall, results suggested that stress response was similar for experimental and control groups and that gilthead sea bream were able to cope with diel water temperature variations.
本研究旨在评估短时间内(41小时)的昼夜水温振荡对金头鲷血液学和血浆参数的影响程度。将金头鲷幼鱼(160尾;177.2±20.9克)分为两个同质组,即实验组和对照组。实验组在上午5点至下午5点期间暴露于22.3±0.6°C的水中,下午5点至次日上午5点暴露于较冷的水中(温度变化为8.6±0.3°C),持续41小时,而对照组在同一时期水温保持恒定(22.4±0.7°C)。每天给鱼喂食三次(上午10:30、下午2点、下午4点)。在不同时间点(上午10点、下午1点、下午5点、下午6:30、晚上8点和次日上午10点)从每组的鱼尾静脉采集血液(n = 6),用于血液学(血细胞比容和血红蛋白)和血浆(葡萄糖、皮质醇、甘油三酯和总蛋白)测定。在整个研究期间,实验组和对照组所研究的所有参数都有变化的趋势。在不同采样点,两组在所有研究参数上均观察到显著差异。这些差异在冷水期影响附近或降温期观察到。结果表明,较低的水温循环会降低鱼的代谢活动,并影响所分析的血液循环代谢物的水平。总体而言,结果表明实验组和对照组的应激反应相似,金头鲷能够应对昼夜水温变化。