Stockmann G
Karl-Aschoff-Klinik, Bad Kreuznach.
Z Rheumatol. 1988 Nov-Dec;47(6):388-96.
The Churg-Strauss syndrome is a disorder characterized by hypereosinophilia and systemic vasculitis occurring in patients with asthma and allergic rhinitis. Only few patients are identified as having this syndrome. The three histological criteria are necrotizing vasculitis, tissue infiltration by eosinophils, and extravascular granulomas; they often do not coexist in one patient. To find a clinical approach to diagnosis, it is necessary to exclude other disorders with hypereosinophilia, granulomas, and vasculitis. In regard to this clinical viewpoint it seems that the syndrome is not as rare as may be assumed according to the relevant autopsy findings. Two cases are reported in which the Churg-Strauss syndrome developed together with rheumatoid arthritis; in one case it was likely triggered by treatment with D-penicillamin.
变应性肉芽肿性血管炎是一种以嗜酸性粒细胞增多和系统性血管炎为特征的疾病,发生于哮喘和变应性鼻炎患者。仅有少数患者被确诊为此综合征。其三项组织学标准为坏死性血管炎、嗜酸性粒细胞组织浸润和血管外肉芽肿;它们在同一患者中常不同时存在。为找到一种临床诊断方法,有必要排除其他伴有嗜酸性粒细胞增多、肉芽肿和血管炎的疾病。从这一临床观点来看,该综合征似乎并不像根据相关尸检结果所推测的那样罕见。本文报告了两例变应性肉芽肿性血管炎与类风湿关节炎同时发生的病例;其中一例可能是由青霉胺治疗引发的。