Rule Amy R L, Tabangin Meredith, Cheruiyot David, Mueri Priscilla, Kamath-Rayne Beena D
From the Division of Hospital Medicine (A.R.L.R.), Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH; Tenwek Hospital and School of Nursing (A.R.L.R., D.C., P.M.), Bomet, Kenya; Global Child Health Center (A.R.L.R., B.D.K-R.), Perinatal Institute (A.R.L.R., B.D.K-R.), and Division of Biostatistics and Epidemiology (M.T.), Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH.
Simul Healthc. 2017 Dec;12(6):402-406. doi: 10.1097/SIH.0000000000000260.
The greatest burden of younger than 5 years mortality is in low- and middle-income nations where education resources are often few. The World Health Organization recommends scale-up of simulation in these settings, but it has been poorly studied. Although there has been an increase of contextualized resuscitation simulation programs designed for these settings, sustaining clinical outcomes and provider skill retention have remained research gaps. Our team designed a study to evaluate skill retention after an initial Helping Babies Breathe training at a rural Kenya referral hospital between randomized learner groups receiving supervised mock codes with debriefing versus just-in-time training with a peer. Although we saw sustained skills retention and some clinical improvements, we were unable to answer our research question because of numerous challenges, mainly that hospital leadership preferred the implementation of 1 arm of the study over another because of lack of protected education time and resources, eliminating differences between randomized study groups. Further challenges included lack of familiarity with simulation and debriefing and lack of protected educational resources and time, cultural differences in giving feedback, undeveloped systems for documentation, and high acuity and clinical volume. Our experience teaches many important lessons in how best to implement and study simulation in low-resource settings. Best practices include long-term partnerships, flexibility, community and staff engagement, mixed methodologies including community-based participatory methods, and careful attention to educational and research capacity building.
5岁以下儿童死亡的最大负担集中在教育资源往往匮乏的低收入和中等收入国家。世界卫生组织建议在这些地区扩大模拟培训,但这方面的研究一直很少。尽管针对这些地区设计的情境化复苏模拟项目有所增加,但维持临床效果和医护人员技能保持仍是研究空白。我们的团队设计了一项研究,在肯尼亚农村一家转诊医院,对接受有汇报的模拟演练监督的随机学习者组与接受同伴即时培训的组进行初始“帮助婴儿呼吸”培训后,评估技能保持情况。尽管我们看到了技能的持续保持和一些临床改善,但由于诸多挑战,我们无法回答我们的研究问题,主要是医院领导由于缺乏受保护的教育时间和资源,更倾向于实施研究的其中一个组,从而消除了随机研究组之间的差异。其他挑战包括对模拟和汇报不熟悉、缺乏受保护的教育资源和时间、反馈中的文化差异、未开发的记录系统,以及高急症程度和临床工作量。我们的经验为如何在资源匮乏地区最好地实施和研究模拟培训提供了许多重要经验教训。最佳实践包括长期伙伴关系、灵活性、社区和工作人员参与、包括基于社区的参与性方法在内的混合方法,以及对教育和研究能力建设的密切关注。