Amore Dario, Curcio Carlo
Division of Thoracic Surgery, Monaldi Hospital, Naples, Italy.
J Vis Surg. 2017 Aug 21;3:104. doi: 10.21037/jovs.2017.07.03. eCollection 2017.
Video-assisted thoracoscopic surgery (VATS) lobectomy has been employed in recent decades for the treatment of non-small cell lung cancer (NSCLC). Although trials have shown this procedure to be safe and feasible a VATS approach for lobectomy has not been widely used yet. Surgeons can go beyond this limit by following a specific operative plan focused on learning the minimally invasive technique in centers of excellence and then including: a pre-operative phase based on the radioclinical assessments and an operating phase designed to develop a methodical approach to VATS technique. At the beginning it's recommended to follow a learning curve with careful selection of patients keeping in mind that intraoperative complications may occur even later, especially in presence of clinical nodal disease or significant calcification on preoperative CT scan, which represents the main reason for conversion from VATS to thoracotomy.
近几十年来,电视辅助胸腔镜手术(VATS)肺叶切除术已被用于治疗非小细胞肺癌(NSCLC)。尽管试验表明该手术安全可行,但VATS肺叶切除方法尚未得到广泛应用。外科医生可以通过遵循特定的手术计划来突破这一限制,该计划侧重于在卓越中心学习微创技术,然后包括:基于放射临床评估的术前阶段和旨在开发VATS技术系统方法的手术阶段。一开始,建议遵循学习曲线,谨慎选择患者,要记住术中并发症甚至可能在后期出现,尤其是在存在临床淋巴结疾病或术前CT扫描有明显钙化的情况下,这是从VATS转为开胸手术的主要原因。