Yang Toni, Shmalberg Justin, Hochman Lindsay, Miscioscia Erin, Brumby Meghan, McKenna Kelsey, Roth Amber
Department of Small Animal Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, University of Florida, Gainesville, FL, USA.
Department of Small Animal Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, University of Florida, Gainesville, FL, USA.
J Acupunct Meridian Stud. 2017 Oct;10(5):360-370. doi: 10.1016/j.jams.2017.08.002. Epub 2017 Aug 12.
Veterinary acupuncture is becoming increasingly implemented for various disease processes, with growing numbers of veterinarians pursuing advanced training to meet the rising demand for this relatively new intervention. Accurate acupoint placement remains challenging, with individual practitioners relying on varying methods of point identification, often compounded by the transpositional nature of points for companion animals. The aim of this study was to assess for differences in acupuncture needle placement of select points between veterinary professionals with three different levels of acupuncture training in an academic teaching environment. Seven participants placed a total of six acupoints on a canine cadaver. Digital radiography was used to document each participant's point placement. Each participant's point location was then compared to a control "correct" point, and the distance between the two points was measured. A significant difference in placement accuracy was identified between the participants when grouped by training level (p = 0.03). These results indicate that veterinary patients receiving acupuncture treatment from veterinarians with different levels of training may subsequently experience varying effects, although further studies are warranted on more specific acupoint description as well as the clinical implications of needle placement accuracy.
兽医针灸在各种疾病治疗过程中的应用越来越广泛,越来越多的兽医寻求进阶培训,以满足对这种相对较新的干预措施不断增长的需求。准确的穴位定位仍然具有挑战性,个体从业者依赖不同的穴位识别方法,而伴侣动物穴位的易位特性往往使情况更加复杂。本研究的目的是在学术教学环境中,评估接受三种不同针灸培训水平的兽医专业人员在选定穴位的针灸针放置上的差异。七名参与者在一只犬类尸体上总共放置了六个穴位。使用数字放射成像记录每位参与者的穴位放置情况。然后将每位参与者的穴位位置与一个对照“正确”穴位进行比较,并测量两点之间的距离。按培训水平分组时,参与者之间在放置准确性上存在显著差异(p = 0.03)。这些结果表明,接受不同培训水平的兽医进行针灸治疗的兽医患者可能随后会经历不同的效果,不过仍需要进一步研究更具体的穴位描述以及针刺放置准确性的临床意义。