Miyoshi Yukari, Takayashiki Norio, Satoh Hiroaki
Division of Respiratory Medicine, Mito Medical Center, University of Tsukuba-Mito Kyodo General Hospital, Japan.
Adv Respir Med. 2017;85(5):246-249. doi: 10.5603/ARM.a2017.0040. Epub 2017 Oct 30.
Spontaneous cancer regression, either partial or complete, is a rare phenomenon, particularly in patients with lung cancer. The present paper is the case report of an elderly lung cancer patient aged 80 who exhibited spontaneous regression of the primary lesion, without receiving any treatment. Spontaneous regression commenced two years after obtaining pathological specimens by transbronchial biopsy from the pulmonary lesion. It is interesting that the tumor lesion had a strong uptake (standardized uptake value max: 26.3) in ¹⁸fluorodeoxyglucose positron-emission tomography before biopsy and that the regression occurred after a long interval after the biopsy, and that the regression developed in an elderly man. It is unknown why spontaneous regression was observed in this case and what kind of mechanism was involved in the phenomenon. Even in the elderly, as observed in our case, spontaneous regression can occur. The patient should be closely followed up to monitor the clinical course of such an unusual phenomenon.
自发性癌症消退,无论是部分消退还是完全消退,都是一种罕见的现象,尤其是在肺癌患者中。本文是一例80岁老年肺癌患者的病例报告,该患者在未接受任何治疗的情况下,原发性病变出现了自发性消退。自发性消退在经支气管活检从肺部病变获取病理标本两年后开始。有趣的是,活检前肿瘤病变在¹⁸氟脱氧葡萄糖正电子发射断层扫描中有强烈摄取(最大标准化摄取值:26.3),且消退发生在活检后的较长间隔之后,并且消退发生在一名老年男性身上。尚不清楚该病例为何会出现自发性消退以及该现象涉及何种机制。即使是在老年人中,如我们病例中所观察到的,也可能发生自发性消退。应对该患者进行密切随访,以监测这种异常现象的临床进程。