Myers Steven B., Waseem Muhammad
Weill Cornell Medicine New York and New York Medical College, Valhalla NY
In the United States, trauma remains the leading cause of death in adults. Of all injuries sustained in trauma, the aortic injury is one of the most time-sensitive, life-threatening conditions, second only to head injury as a cause of death. The morbidity and mortality associated with traumatic aortic injury are about 30% within the first 24 hours. Some predisposing factors for traumatic aortic injury include penetrating chest injuries, deceleration injuries, and blunt chest trauma. There are no clinical findings specific to aortic injury. However, hypotension, external evidence of trauma, and altered mental status are common. Many patients with complete transection of the thoracic aorta die before arriving at the emergency department (ED). Those who survive arrival in the ED may have small tears or partial-thickness tears of the aortic wall with a pseudo-aneurysm formation. The survival of patients after traumatic aortic injury depends on a clinician’s high index of suspicion, rapid diagnosis, and prompt management.
在美国,创伤仍然是成年人死亡的主要原因。在创伤中遭受的所有损伤中,主动脉损伤是最具时间敏感性、危及生命的情况之一,作为死亡原因仅次于头部损伤。创伤性主动脉损伤相关的发病率和死亡率在最初24小时内约为30%。创伤性主动脉损伤的一些诱发因素包括穿透性胸部损伤、减速伤和钝性胸部创伤。没有特定于主动脉损伤的临床发现。然而,低血压、创伤的外部证据和精神状态改变很常见。许多胸主动脉完全横断的患者在到达急诊科之前死亡。那些到达急诊科后存活的患者可能有主动脉壁的小撕裂或部分厚度撕裂并伴有假性动脉瘤形成。创伤性主动脉损伤后患者的存活取决于临床医生的高度怀疑指数、快速诊断和及时处理。