Horwich Arthur L
Howard Hughes Medical Institute and Department of Genetics, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06519
Mol Biol Cell. 2017 Nov 1;28(22):2915-2918. doi: 10.1091/mbc.E17-07-0479.
Basic cellular research is a trail. One follows one's nose toward what might be new understanding. When that leads to a need to employ unfamiliar or novel technology, it's both exciting and very worthwhile to form collaborations. Our early studies of chaperonins support such a philosophy, as detailed in the two stories that follow, written in deep appreciation of recognition by the E.B. Wilson Medal of the American Society for Cell Biology.
基础细胞研究是一次探索之旅。人们凭直觉去追寻可能带来新认识的东西。当这导致需要采用不熟悉或新颖的技术时,开展合作既令人兴奋又非常值得。我们对伴侣蛋白的早期研究就支持这样一种理念,如下文两个故事中所详述,这两个故事是怀着对美国细胞生物学学会颁发的E.B.威尔逊奖章认可的深深感激之情撰写的。