Cesarone C F, Scarabelli L, Orunesu M, Bagnasco M, De Flora S
Institute of General Physiology, University of Genoa, Italy.
In Vivo. 1987 Mar-Apr;1(2):85-91.
One hundred and seventy-nine male Wistar rats were divided into 6 groups and fed with a standard diet supplemented with 0.05% 2-acetylaminofluorene (2AAF) and/or 0.1% glutathione (GSH) or N-acetyl-L-cysteine (NAC). Each treatment cycle lasted for 3 weeks, followed by 1 week of standard meal. After 4 cycles, survival was 100% in the 3 control groups, and 86.0, 100 and 91.7%, in the groups receiving 2AAF, 2AAF plus GSH, and 2AAF plus NAC, respectively. After an additional 4-8 weeks, all the 5 surviving rats fed with 2AAF exhibited deforming ear tumors, which on histological examination were classified as sebaceous squamocellular carcinomas of Zymbal glands. No such tumors were detectable in control groups, nor in the 16 surviving rats fed with 2AAF plus GSH or NAC. In the liver, 2AAF produced significant DNA damage at the 3rd week of each cycle, which was partially repaired during the week of standard meal feeding. Moreover, 2AAF determined the appearance of gamma-glutamyl transpeptidase-positive foci, which tended to increase with time both in number and in size. GSH and NAC exerted similar protective effects on these phenomena, but only at early stages of the experimental model used.
179只雄性Wistar大鼠被分为6组,用补充了0.05% 2-乙酰氨基芴(2AAF)和/或0.1%谷胱甘肽(GSH)或N-乙酰-L-半胱氨酸(NAC)的标准饮食喂养。每个治疗周期持续3周,随后是1周的标准饮食。4个周期后,3个对照组的存活率为100%,接受2AAF、2AAF加GSH和2AAF加NAC的组的存活率分别为86.0%、100%和91.7%。再过4-8周后,所有5只喂食2AAF的存活大鼠都出现了耳部变形肿瘤,经组织学检查,这些肿瘤被归类为外耳道皮脂腺鳞状细胞癌。对照组以及16只喂食2AAF加GSH或NAC的存活大鼠中均未检测到此类肿瘤。在肝脏中,2AAF在每个周期的第3周造成了显著的DNA损伤,在标准饮食喂养的那一周部分得到修复。此外,2AAF导致了γ-谷氨酰转肽酶阳性灶的出现,其数量和大小都有随时间增加的趋势。GSH和NAC对这些现象都有类似的保护作用,但仅在所用实验模型的早期阶段有效。