Kitagawa Koichi, Shigemura Katsumi, Yamamichi Fukashi, Alimsardjono Lindawati, Rahardjo Dadik, Kuntaman Kuntaman, Shirakawa Toshiro, Fujisawa Masato
Division of Translational Research for Biologics, Department of Internal Related Medicine.
Department of Urology, Kobe University Graduate School of Medicine.
Jpn J Infect Dis. 2018 Jan 23;71(1):8-13. doi: 10.7883/yoken.JJID.2017.233. Epub 2017 Oct 31.
Variation by country in urinary tract infection (UTI)-causative bacteria is partly due to the differences in the use of antibiotics. We compared their frequencies and antibiotic susceptibilities in the treatment of patients with UTI from 2 cities, Kobe, Japan, and Surabaya, Indonesia. We retrospectively analyzed 1,804 urine samples collected from patients with UTI in 2014 (1,251 collected in 11 months at Kobe University Hospital in Kobe and 544 collected in 2 months at Dr. Soetomo Hospital in Surabaya). Surabaya data were divided into adult and pediatric patients because a substantial number of specimens from pediatric-patients had been collected. The results indicated that Escherichia coli was the most common uropathogen (24.1% in Kobe and 39.3% in Surabaya) and was significantly resistant to ampicillin and substantially to first- and third-generation cephalosporins in Surabaya adults but not in Kobe adults (p < 0.01). Enterococcus faecalis was often isolated in Kobe (14.0%), but not in Surabaya (5.3%). Klebsiella spp. were isolated at a higher rate in Surabaya pediatric patients (20.3%) than in Surabaya adults (13.6%) and Kobe adults (6.6%). The antibiotic susceptibilities of the isolates form Surabaya isolates tended to be lower than the ones from Kobe. Extended-spectrum β-lactamase-producing Gram-negative bacteria were detected at a significantly higher rate in Surabaya than in Kobe (p < 0.001). These results showed that the antimicrobial resistance patterns of UTI-causative bacteria are highly variable among 2 countries, and the continuous surveillance of trends in antibiotic resistance patterns of uropathogens is necessary for the future revision of antibiotic use.
不同国家尿路感染(UTI)致病细菌的差异部分归因于抗生素使用的不同。我们比较了日本神户和印度尼西亚泗水两个城市UTI患者治疗中致病细菌的频率及其对抗生素的敏感性。我们回顾性分析了2014年从UTI患者收集的1804份尿液样本(11个月内在神户大学医院收集了1251份,2个月内在泗水苏多摩医院收集了544份)。泗水的数据分为成人和儿童患者,因为收集了大量来自儿童患者的样本。结果表明,大肠埃希菌是最常见的尿路病原体(神户为24.1%,泗水为39.3%),在泗水成年人中对氨苄西林耐药显著,对第一代和第三代头孢菌素耐药性也较高,但在神户成年人中并非如此(p<0.01)。粪肠球菌在神户经常分离到(14.0%),但在泗水未分离到(5.3%)。克雷伯菌属在泗水儿童患者中的分离率(20.3%)高于泗水成年人(13.6%)和神户成年人(6.6%)。泗水分离株的抗生素敏感性往往低于神户分离株。在泗水检测到产超广谱β-内酰胺酶革兰阴性菌的比例显著高于神户(p<0.001)。这些结果表明,两个国家UTI致病细菌的抗菌耐药模式差异很大,未来修订抗生素使用时,持续监测尿路病原体抗生素耐药模式的趋势是必要的。