Moresco Karla Suzana, Silveira Alexandre Kleber, Schnorr Carlos Eduardo, Zeidán-Chuliá Fares, Bortolin Rafael Calixto, Bittencourt Leonardo da Silva, Mingori Moara, Heimfarth Luana, Rabelo Thallita Kelly, Morrone Maurilio da Silva, Carini Juliana Poglia, Gelain Daniel Pens, Bassani Valquiria Linck, Moreira José Cláudio Fonseca
Departamento de Bioquímica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), 90035-000 Porto Alegre, RS, Brazil.
Faculdade de Ciências da Saúde, Centro Universitário Ritter dos Reis (UniRitter), 90840-440 Porto Alegre, RS, Brazil.
Biomedicines. 2017 Aug 29;5(3):53. doi: 10.3390/biomedicines5030053.
(AS, family Asteraceae) is a plant widely used in traditional medicine for stomach, digestive, and gastrointestinal disorders during pregnancy. Studies regarding the indiscriminate use of plant infusions during pregnancy are limited. Recent reports have shown that chronic flavonoid supplementation induces toxicity in vivo and raises the mortality rates of healthy subjects. Therefore, we investigated whether supplementation of pregnant and lactating Wistar rats with two AS inflorescence extracts, consisting of an aqueous (AQ) extract similar to a tea (47 mg·kg·day) and a hydroethanolic (HA) extract (35 mg·kg·day) with a higher flavonoid content, could induce redox-related side effects. Total reactive antioxidant potential (TRAP), thiobarbituric reactive species (TBARS), and total reduced thiol (SH) content were evaluated. Superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT) activities were additionally quantified. Our data suggest that both AQ and HA of AS inflorescence extracts may induce symptoms of toxicity in concentrations of (47 mg·kg·day) and (35 mg·kg·day), respectively, in mothers regarding the delivery index and further decrease of neonatal survival. Of note, significant tissue-specific changes in maternal (liver, kidney, heart, and hippocampus) and pups (liver and kidney) biochemical oxidative parameters were observed. Our findings provide evidence that may support the need to control supplementation with the AQ of AS inflorescence extracts during gestation due to potential toxicity in vivo, which might be related, at least in part, to changes in tissue-specific redox homeostasis and enzymatic activity.
紫菀(菊科)是一种在传统医学中广泛用于治疗孕期胃部、消化系统和胃肠道疾病的植物。关于孕期不加区分地使用植物浸剂的研究有限。最近的报告表明,长期补充黄酮类化合物会在体内诱发毒性,并提高健康受试者的死亡率。因此,我们研究了用两种紫菀花序提取物(一种类似于茶的水提取物(47毫克·千克·天)和一种黄酮类化合物含量较高的氢乙醇提取物(35毫克·千克·天))补充怀孕和哺乳期的Wistar大鼠,是否会诱发与氧化还原相关的副作用。评估了总反应性抗氧化能力(TRAP)、硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)和总还原巯基(SH)含量。此外还对超氧化物歧化酶(SOD)和过氧化氢酶(CAT)活性进行了定量分析。我们的数据表明,紫菀花序提取物的水提取物和氢乙醇提取物分别以(47毫克·千克·天)和(35毫克·千克·天)的浓度,可能会在母亲身上诱发毒性症状,涉及分娩指数和新生儿存活率的进一步降低。值得注意的是,在母体(肝脏、肾脏、心脏和海马体)和幼崽(肝脏和肾脏)的生化氧化参数中观察到了显著的组织特异性变化。我们的研究结果提供了证据,可能支持在妊娠期控制紫菀花序提取物水提取物补充的必要性,因为其在体内具有潜在毒性,这可能至少部分与组织特异性氧化还原稳态和酶活性的变化有关。