Holton B, Astrow S H, Weisblat D A
Department of Zoology, University of California, Berkeley 94720.
Dev Biol. 1989 Jan;131(1):182-8. doi: 10.1016/s0012-1606(89)80049-1.
In embryos of the glossiphoniid leech, Helobdella triserialis, as in many annelids, cytoplasmic reorganization prior to first cleavage generates distinct animal and vegetal domains of yolk-deficient cytoplasm, called teloplasm. Both domains are sequestered to the D' macromere, progenitor of the definitive segmental tissues, during the first three rounds of cell division. And it has been believed that during the fourth round of cell division, the obliquely equatorial cleavage of macromere D' cleanly segregates animal teloplasm into an ectodermal precursor, cell DNOPQ, and vegetal teloplasm into a mesodermal precursor, cell DM. But here we report a hitherto unobserved cytoplasmic rearrangement between the second and the fourth divisions that seems to mix the animal and vegetal domains of teloplasm. The newly observed rearrangement consists of the movement of vegetal teloplasm toward the animal pole of cell D' between the second and the fourth cell divisions. Animal and vegetal teloplasms form a single pool of teloplasm in cell D' which is then divided between DM and DNOPQ at the fourth division. The movement of teloplasm was inferred by examination of embryos fixed and sectioned between the second and the fourth rounds of cleavage and was confirmed in living embryos microinjected with rhodamine 123, a fluorescent mitochondrial stain.
在三带扁蛭(Helobdella triserialis)这种舌蛭科水蛭的胚胎中,和许多环节动物一样,第一次卵裂前的细胞质重排产生了富含卵黄的细胞质的不同动物极和植物极区域,称为端质。在前三轮细胞分裂期间,这两个区域都被隔离到最终节段组织的祖细胞——D' 大卵裂球中。人们一直认为,在第四轮细胞分裂期间,大卵裂球D' 的斜赤道面卵裂将动物极端质干净利落地分离到一个外胚层前体细胞DNOPQ中,而植物极端质则分离到一个中胚层前体细胞DM中。但在这里,我们报告了在第二次和第四次分裂之间一种迄今未被观察到的细胞质重排,这种重排似乎混合了端质的动物极和植物极区域。新观察到的重排包括在第二次和第四次细胞分裂之间植物极端质向细胞D' 的动物极移动。动物极和植物极端质在细胞D' 中形成了一个单一的端质池,然后在第四次分裂时在DM和DNOPQ之间进行分配。通过检查在第二次和第四次卵裂之间固定并切片的胚胎推断出了端质的移动,并在用罗丹明123(一种荧光线粒体染料)显微注射的活胚胎中得到了证实。