Caradoc-Davies T H, Dixon G S, Campbell A J
Gibson Assessment and Rehabilitation Unit, Dunedin, New Zealand.
J Am Geriatr Soc. 1989 Jan;37(1):25-8. doi: 10.1111/j.1532-5415.1989.tb01564.x.
To determine differences in perception of benefit from a patient's admission to a geriatric Assessment and Rehabilitation Unit, we asked both medical and nursing staff (health team) and the patient and carer (clients) for their evaluation after discharge. The areas studied were functional ability, relief of the principal symptom, education about the principal problem, and development of coping skills. Of 94 patients studied, 58 patients were discharged to the community (52 to carers, 6 to live alone) and 36 to institutions. In the former group, the health team had a consistently higher perception of benefit than the clients (P less than .001). Factors positively predicting health team perception of benefit were a higher carer happiness, improvement in patient independence, and internalization of the patient's locus of control. A negative predictor was an increase in patients' responsibilities. Client perception of benefit was positively predicted by fewer problems with companionship and communication with others. The health team's perception rated the adequacy of patient education and development of coping skills more highly than did the clients. In the patients discharged to the community, their perception of benefit at 1 week was a good predictor of survival in the community to 6 weeks. The possible reasons for these differences in perception of benefit and their implications are discussed.
为了确定患者入住老年评估与康复单元后在获益感知方面的差异,我们在患者出院后询问了医护人员(医疗团队)以及患者和护理人员(客户)的评价。研究的领域包括功能能力、主要症状的缓解、关于主要问题的教育以及应对技能的发展。在研究的94名患者中,58名患者出院后回到社区(52名由护理人员照顾,6名单独居住),36名入住机构。在前一组中,医疗团队对获益的感知始终高于客户(P小于0.001)。积极预测医疗团队获益感知的因素包括护理人员更高的满意度、患者独立性的改善以及患者控制点的内化。一个消极预测因素是患者责任的增加。陪伴和与他人沟通问题较少可积极预测客户的获益感知。医疗团队对获益的感知在患者教育的充分性和应对技能的发展方面的评分高于客户。在出院回到社区的患者中,他们在1周时的获益感知是其在社区存活至6周的良好预测指标。本文讨论了这些获益感知差异的可能原因及其影响。