Lencioni Rachael D, Ragle Claude A, Kinser Mathew L, Coffey Todd, Fransson Boel A
J Am Vet Med Assoc. 2017 Nov 15;251(10):1196-1201. doi: 10.2460/javma.251.10.1196.
OBJECTIVE To determine whether basic laparoscopic skills acquired during training in the horizontal plane would transfer to the vertical plane and vice versa. DESIGN Evaluation study. SAMPLE POPULATION 26 first- and second-year veterinary students with no prior laparoscopic skills training or surgical experience. PROCEDURES Participants were nonrandomly assigned to 2 groups. Group 1 (n = 15) underwent laparoscopic skills training in the horizontal plane, and group 2 (17) underwent laparoscopic skills training in the vertical plane. Following training, participants were tested on their ability to perform 5 laparoscopic tasks, first in the horizontal plane and then the vertical plane (group 1) or first in the vertical plane and then in the horizontal plane (group 2). All training and testing were performed with an augmented-reality laparoscopic simulator. RESULTS 3 participants in each group did not complete the study. For group 1, scores for 3 of the 5 tasks were significantly worse when tested in the vertical plane than when tested in the horizontal plane. For group 2, scores for 2 of the 5 tasks were significantly worse when tested in the horizontal plane than when tested in the vertical plane. For 3 tasks, the difference in scores for the training versus orthogonal plane was significantly lower for group 2 than for group 1. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE Results suggested that basic laparoscopic skills acquired in 1 plane frequently did not transfer to the orthogonal plane. Because veterinary surgeons may be required to treat patients in various positions, development of laparoscopic training models to simulate the vertical plane is recommended.
目的 确定在水平面训练中获得的基本腹腔镜技能是否能转移到垂直平面,反之亦然。 设计 评估研究。 样本群体 26 名一、二年级的兽医专业学生,他们之前没有接受过腹腔镜技能培训或手术经验。 程序 参与者被非随机分配到 2 组。第 1 组(n = 15)在水平面接受腹腔镜技能培训,第 2 组(n = 17)在垂直平面接受腹腔镜技能培训。训练后,参与者先在水平面然后在垂直平面(第 1 组)或先在垂直平面然后在水平面(第 2 组)接受 5 项腹腔镜任务操作能力测试。所有训练和测试均使用增强现实腹腔镜模拟器进行。 结果 每组有 3 名参与者未完成研究。对于第 1 组,5 项任务中有 3 项在垂直平面测试时的得分显著低于在水平面测试时的得分。对于第 2 组,5 项任务中有 2 项在水平面测试时的得分显著低于在垂直平面测试时的得分。对于 3 项任务,第 2 组训练与正交平面得分的差异显著低于第 1 组。 结论及临床意义 结果表明,在一个平面获得的基本腹腔镜技能通常不能转移到正交平面。由于兽医外科医生可能需要治疗处于各种体位的患者,建议开发模拟垂直平面的腹腔镜训练模型。