Carretero G, Puig L, Carrascosa J M, Ferrándiz L, Ruiz-Villaverde R, de la Cueva P, Belinchon I, Vilarrasa E, Del Rio R, Sánchez-Carazo J L, López-Ferrer A, Peral F, Armesto S, Eiris N, Mitxelena J, Vilar-Alejo J, A Martin M, Soria C
a Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín , Las Palmas de Gran Canaria , Spain.
b Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona , Barcelona , Spain.
J Dermatolog Treat. 2018 Jun;29(4):334-346. doi: 10.1080/09546634.2017.1395794. Epub 2017 Nov 21.
The advances in psoriasis management currently allow achieving a good control of the disease. In particular, with the latest developed molecules, available evidence suggests that it is possible to pose an ambitious therapeutic goal, such as a Dermatology Life Quality Index 0/1, a Physician Global Assessment 0/1, or a Psoriasis Area and Severity Index 90/100 response. However, patients often fail to achieve the complete clearance of their cutaneous lesions or the improvement of disease factors that impair their quality of life. To optimize the treatment of psoriasis, it is not enough to define precisely the therapeutic objective, but also to adapt the therapeutic strategy to make the necessary modifications in case of not achieving it at the time point (at the end of the induction phase, or every 3-6 months) to be agreed with the patient (the so-called treat-to-target approach). In the present report, based on the Delphi methodology, 11 dermatologists from the Spanish Psoriasis Group addressed key issues that could be involved in the achievement and maintenance of the therapeutic goals of patients with moderate to severe psoriasis. The document provides 27 consensus statements intended to support clinical decision-making by healthcare professionals for patients who might be candidates to receive biologic therapy.
目前,银屑病治疗方面的进展使得能够很好地控制该病。特别是,随着最新研发的药物,现有证据表明可以设定一个雄心勃勃的治疗目标,例如皮肤病生活质量指数为0/1、医生整体评估为0/1或银屑病面积和严重程度指数达到90/100的缓解。然而,患者往往无法实现皮肤病变的完全清除或改善影响其生活质量的疾病因素。为了优化银屑病的治疗,仅仅精确界定治疗目标是不够的,还需要调整治疗策略,以便在与患者商定的时间点(诱导期结束时,或每3 - 6个月)未达到目标时进行必要的调整(即所谓的达标治疗方法)。在本报告中,西班牙银屑病研究小组的11位皮肤科医生基于德尔菲法探讨了中重度银屑病患者实现并维持治疗目标可能涉及的关键问题。该文件提供了27条共识声明,旨在支持医疗保健专业人员对可能接受生物治疗的患者进行临床决策。