Webb T H, Lillemoe K D, Pitt H A, Jones R J, Cameron J L
Department of Surgery, Johns Hopkins Medical Institution, Baltimore, Maryland.
Ann Surg. 1989 Jan;209(1):25-30. doi: 10.1097/00000658-198901000-00003.
From 1982 to 1986, nine patients with non-Hodgkin's lymphoma primarily involving the pancreas were managed at the Johns Hopkins Medical Institutions. This group of nine patients represents 2.2% of patients with non-Hodgkin's lymphoma (nine of 402) and 4.9% of all patients presenting with pancreatic malignancies (nine of 182) at the Johns Hopkins Medical Institutions during this period. Computed tomography (CT) scan findings of a large pancreatic mass (6 cm) with extrapancreatic extension and significant retroperitoneal lymph node enlargement suggested lymphoma. Diagnosis was established by radiographically-guided needle biopsy in four patients, by laparotomy in four, and by peripheral lymph node biopsy in one. In five jaundiced patients, initial chemotherapy with the nonhepatotoxic agents cyclophosphamide and prednisone resulted in marked tumor regression, allowing for early resolution of jaundice and subsequent addition of more aggressive adriamycin containing combination chemotherapy. Overall, complete remission has occurred in six of nine patients, with a median survival of 24 months (range 4-69 months). It is concluded from this experience that the majority of patients with pancreatic lymphoma can be managed without surgery. Excellent control of symptoms, including jaundice, as well as long-term remission, can be obtained with chemotherapy alone. The only role for surgery in this setting may be to aid in establishing the diagnosis when percutaneous biopsy is nondiagnostic.
1982年至1986年期间,约翰·霍普金斯医疗机构收治了9例主要累及胰腺的非霍奇金淋巴瘤患者。这9例患者占非霍奇金淋巴瘤患者的2.2%(402例中的9例),占同期约翰·霍普金斯医疗机构所有胰腺恶性肿瘤患者的4.9%(182例中的9例)。计算机断层扫描(CT)显示胰腺有一个大肿块(6厘米),伴有胰腺外浸润和显著的腹膜后淋巴结肿大,提示为淋巴瘤。4例患者通过放射学引导下的针吸活检确诊,4例通过剖腹手术确诊,1例通过外周淋巴结活检确诊。在5例黄疸患者中,初始使用非肝毒性药物环磷酰胺和泼尼松进行化疗,使肿瘤明显缩小,黄疸得以早期消退,随后添加了更积极的含阿霉素联合化疗。总体而言,9例患者中有6例完全缓解,中位生存期为24个月(范围4 - 69个月)。从该经验得出的结论是,大多数胰腺淋巴瘤患者无需手术治疗。仅通过化疗就能很好地控制包括黄疸在内的症状,并实现长期缓解。在这种情况下,手术的唯一作用可能是在经皮活检无法确诊时协助进行诊断。